Traduzione del testo della canzone Black Opz - Snowgoons

Black Opz (originale)

This is Black Ops, I ain’t talking about Xbox
This is war with drugs and gangs and black cops
Watch your back or end up with your back shot
In Philly it feels like we playing a game of Black Ops
Gun shots burst and hit a fiend, your enemy’s curses
Many things are not guaranteed but death is certain
In the bushes in all black is an insurgent
Strapped with a bomb to his person waiting to hurt shit
The street level surface is filled with workers goin' shirtless
Trained in the weapons of torture
And the oppressed just live with it
It sounds like Iraq or maybe a Palestinian village but
If you change just a few details you see Hell
It’s in the same streets that we dwell
Where they hardly spar, they get their arms to call?
Mask on like Mardi Gras and leave you harshly scarred
It is God we call from when there’s no answer it’s arms we draw
Hit a house from the dogs of war, this the place where you meet death
You can’t stop the game, there’s no reset
Revolution in the hour of black steel, raps filled
With the plague attack from the black hills
Storming the Bastille with a bat to smack grills
Selling sex, death, guns, crack, pills, your last meal
All that’s up for grabs, cops with batons
Got their foot all up your ass
Hear the blast when that thing crash up the ave
It’s just a game, no winners, we all come in last
Helicopters in the hood to remind us Hell’s upon us
The light shines in the manhunt the hood Osamas
And their baby mamas hiding hoping they don’t find them
But the black Black Ops swarmed on em like piranhas
There’s no glory to be found, no honour
Kill or be killed or beg for mercy from your honour
It’s sad fam but the facts stand
It ain’t too difference for an American black man or a brother who’s Afghan

Black Opz (traduzione)

Questo è Black Ops, non sto parlando di Xbox
Questa è guerra con la droga, le bande e i poliziotti neri
Guardati le spalle o finisci con il tuo colpo di schiena
In Philly è come se stessimo giocando a una partita di Black Ops
I colpi di pistola esplodono e colpiscono un immondo, le maledizioni del tuo nemico
Molte cose non sono garantite, ma la morte è certa
Tra i cespugli tutto nero c'è un ribelle
Legato con una bomba alla sua persona in attesa di fargli del male
La superficie al livello della strada è piena di lavoratori a torso nudo
Addestrato alle armi di tortura
E gli oppressi vivono semplicemente con esso
Sembra l'Iraq o forse un villaggio palestinese ma
Se modifichi solo alcuni dettagli, vedrai l'Inferno
È nelle stesse strade che abitiamo noi
Dove a malapena combattono, ottengono le loro armi da chiamare?
Maschera come il Mardi Gras e ti lasci duramente sfregiato
È Dio che chiamiamo quando non c'è risposta, sono le braccia che attiriamo
Colpisci una casa dai cani della guerra, questo è il luogo in cui incontri la morte
Non puoi interrompere il gioco, non c'è reset
Rivoluzione nell'ora dell'acciaio nero, colpi pieni
Con l'attacco della peste dalle nere colline
Assalto alla Bastiglia con una mazza per colpire le griglie
Vendere sesso, morte, pistole, crack, pillole, il tuo ultimo pasto
Tutto quello che c'è in palio, poliziotti con manganelli
Ti hanno messo i piedi su per il culo
Ascolta l'esplosione quando quella cosa si schianta sul viale
È solo un gioco, nessun vincitore, arriviamo tutti ultimi
Elicotteri nel cofano per ricordarci che l'inferno è alle porte
La luce risplende nella caccia all'uomo nel cappuccio Osama
E le loro mamme si nascondono sperando che non le trovino
Ma i Black Ops neri sciamavano su em come piranha
Non c'è gloria da trovare, nessun onore
Uccidi o fatti uccidere o implori pietà dal tuo onore
È triste fam ma i fatti stanno in piedi
Non è troppo diverso per un uomo di colore americano o un fratello afgano