Traduzione del testo della canzone Unfassbar - Snowgoons, Widukid

Unfassbar (originale)

Die neue Menschheit tummelt sich in euren Seitengassen
Fernab der Hauptstraßen, der gegen Vernunft gefeiten Affen
Gegeißelt hasten sie, wie im Rausch, die breiten Massen
Wir gleichen ihn’n doch haben nichts mit ihrem Geist zu schaffen
Gerufen von der Zukunft, geleitet von den Ahn’n
Die Dynastie der Liebenden macht sich für große Zeiten warm
Wegbereiter nah’n, mit jedem Tag wird der Wille fester
Es scheint reflektiert, wie der Mond des nachts auf still’m Gewässer
Wir sind ein Schluck aus dem vergifteten Brunn’n
Doch alle die von uns kosten, siehst du ergriffen verstumm’n
Es sind die Kniffe der Kunst, die das Todbringende reinigen
Die Existenzen unter dem Banner des Seins vereinigen
Behüte uns vor gespaltenen Zung’n geübter Verkennung
Sie töten unsere Kunst, wie eine Bücherverbrennung
Die Schinderei des Geistes
Die in der Geschichte ihres Gleichen sucht
Doch wir bedecken nun ihr grausames Werk, wie ein Leichentuch
Spürst Du diese Absicht?
Wir durchdringen diese Zeit
Und Machen das Unfassbare fassbar
Pflanzen eine Vision, die in der Hoffnung gedeiht
Und bieten den aufsteigenden Ast dar
Spürst Du diese Absicht?
Wir durchdringen diese Zeit
Und Machen das Unfassbare fassbar
Pflanzen eine Vision, die in der Hoffnung gedeiht
Und bieten den aufsteigenden Ast dar
Was ist der Mensch für ein geheimnisvolles Tier
Es sprühen Funken, wenn Eingebung’n in sein’m Geiste kollidier’n
Die meisten woll’n, wie wir, ein Feuer entfachen
Rundum erneuert sein, so mögen ihnen diese Raps dienen als mentaler Feuerstein
Als Flächenbrand des Intellekts der ungeheuer scheint auf Beats
Entflammt er die Städte, dringt in die Gemäuer ein und zieht
Kreise der Erleuchtung in dem halbwachenden Kollektiv
Kein' Halt machend und voll Esprit
Geballt trachtend nach vollem Sieg
Die Menschen sind verdorben, ich fühle grad mit dir
Doch laufen alle Wasser gerad' über das Mühlenrad der Gier
Suche Stromaufwärts!
Verkenne nicht unseren Stellenwert
Jeder von uns ein Zufluss, der die allzu bittere Quelle nährt
Sie aus zu trocknen, ist unmöglich, wir müssen sie reinigen
Die Existenzen unter dem Banner des Seins vereinigen
So erwecken wir eine Armee der Tausendsassa
Und überwinden nachgiebig, wie der Lauf des Wassers
Spürst Du diese Absicht?
Wir durchdringen diese Zeit
Und Machen das Unfassbare fassbar
Pflanzen eine Vision, die in der Hoffnung gedeiht
Und bieten den aufsteigenden Ast dar
Spürst Du diese Absicht?
Wir durchdringen diese Zeit
Und Machen das Unfassbare fassbar
Pflanzen eine Vision, die in der Hoffnung gedeiht
Und bieten den aufsteigenden Ast dar

Unfassbar (traduzione)

La nuova umanità saltella nei tuoi vicoli
Lontano dalle strade principali, dalle scimmie immuni alla ragione
Come ubriachi, flagellarono le grandi masse
Siamo come lui ma non abbiamo nulla a che fare con il loro spirito
Chiamato dal futuro, guidato dagli antenati
La dinastia degli innamorati si sta scaldando per i grandi tempi
I pionieri si avvicinano, la volontà si rafforza ogni giorno che passa
Sembra riflessa, come la luna di notte su acque ferme
Siamo un sorso della fontana avvelenata
Ma tutti quelli che assaggiano da noi, vedi, commossi, muti
Sono i trucchi dell'arte che purificano ciò che porta la morte
Unite le esistenze sotto la bandiera dell'essere
Proteggici dalle lingue biforcute dei giudizi errati praticati
Stanno uccidendo la nostra arte come un libro che brucia
La fatica della mente
Che sta cercando il suo pari nella storia
Ma ora copriamo il loro lavoro crudele come un sudario
Senti questa intenzione?
Noi penetriamo questa volta
E rendere comprensibile l'incomprensibile
Pianta una visione che vive di speranza
E offri il ramo ascendente
Senti questa intenzione?
Noi penetriamo questa volta
E rendere comprensibile l'incomprensibile
Pianta una visione che vive di speranza
E offri il ramo ascendente
Che uomo animale misterioso è
Le scintille volano quando l'ispirazione si scontra nella sua mente
La maggior parte di loro, come noi, vuole accendere un fuoco
Completamente rinnovati, questi colpi possono servire come pietra focaia mentale
Come una conflagrazione dell'intelletto che brilla mostruosamente sui battiti
Infiamma le città, entra nelle mura e si muove
Cerchi di illuminazione nel collettivo semi-cosciente
Mai fermi e pieni di esprit
Concentrato, in lotta per la piena vittoria
Le persone sono depravate, provo per te in questo momento
Ma tutte le acque scorrono dritte sulla ruota del mulino dell'avidità
Cerca a monte!
Non fraintendere la nostra importanza
Ognuno di noi un affluente che alimenta la sorgente fin troppo amara
Asciugarli è impossibile, dobbiamo pulirli
Unite le esistenze sotto la bandiera dell'essere
È così che creiamo un esercito di tuttofare
E vincere arrendevole, come il corso dell'acqua
Senti questa intenzione?
Noi penetriamo questa volta
E rendere comprensibile l'incomprensibile
Pianta una visione che vive di speranza
E offri il ramo ascendente
Senti questa intenzione?
Noi penetriamo questa volta
E rendere comprensibile l'incomprensibile
Pianta una visione che vive di speranza
E offri il ramo ascendente