Traduzione del testo della canzone Dosyć Łez - Sobel

Dosyć Łez (originale)

Jeżeli mam skupić się, to idioci zróbcie miejsce
To dosyć długi bieg, a biec musisz jeszcze prędzej
Jeżeli mam skupić się, prosiłbym o spokój wreszcie
Widzę już pusty brzeg, czy dotrzemy przy tym wietrze
Może kiedyś poznają nas, czy uciekniemy, by poznać smak
Uciekniemy, by poczuć ten blask
Czy tak jak resztę, zeżre nas strach
Daleko, daleko, daleko stąd słyszałem wrzask
Mojego, mojego, mojego nikt tam nie słyszał
Tak bardzo pomóc chcę, więc powiedz jak
Tak też się boję tych cholernych zmian
Tak widzę płacz i tyle tych ran
Czas zacząć żyć i spokojnie spać
Naprawdę liczę na twój uśmiech
Na czas i ciszę, zerowy stres
Czas myśleć, czas myśleć o tym, że trzeba kochać życie
Szukać rozwiązania jak jest źle
Otrzyj łzę, dosyć łez, przemyśleń, durnych gier
Otrzyj łzę, dosyć łez, przemyśleń, durnych gier
Daleko, daleko, daleko stąd słyszałem wrzask
Mojego, mojego, mojego nikt tam nie słyszał
Tak bardzo pomóc chcę, więc powiedz jak
Tak też się boję, tych cholernych zmian
Tak widzę płacz i tyle tych ran
Czas zacząć żyć i spokojnie spać
(Otrzyj łzy, dosyć łez, przemyśleń, durnych gier
Daleko, daleko, daleko stąd słyszałem wrzask
Mojego, mojego, mojego nikt tam nie słyszał)
Tak bardzo pomóc chcę, więc powiedz jak
Tak też się boję, tych cholernych zmian
Tak widzę płacz i tyle tych ran
Czas zacząć żyć i spokojnie spać

Dosyć Łez (traduzione)

Se ho intenzione di concentrarmi, voi idioti fate spazio
È una corsa piuttosto lunga e devi correre più veloce
Se devo concentrarmi, chiederei finalmente la pace
Vedo già la spiaggia vuota, arriveremo con questo vento?
Forse un giorno ci conosceranno, o scapperemo per conoscerne il gusto
Scapperemo per sentire questo bagliore
Oppure, come il resto, siamo divorati dalla paura
Lontano, molto, molto lontano ho sentito un urlo
Il mio, il mio, il mio non è stato ascoltato da nessuno lì
Voglio aiutare così tanto, quindi dimmi come
Anch'io ho tanta paura di questi maledetti cambiamenti
È così che vedo il pianto e tante di queste ferite
È ora di iniziare a vivere e dormire bene
Spero davvero per il tuo sorriso
Puntuali e in silenzio, zero stress
Tempo per pensare, tempo per pensare alla necessità di amare la vita
Cerca una soluzione a quanto è grave
Asciuga una lacrima, basta lacrime, pensieri, giochi sciocchi
Asciuga una lacrima, basta lacrime, pensieri, giochi sciocchi
Lontano, molto, molto lontano ho sentito un urlo
Il mio, il mio, il mio non è stato ascoltato da nessuno lì
Voglio aiutare così tanto, quindi dimmi come
Ho tanta paura di questi maledetti cambiamenti
È così che vedo il pianto e tante di queste ferite
È ora di iniziare a vivere e dormire bene
(Asciugati le lacrime, basta lacrime, pensieri, giochi sciocchi
Lontano, molto, molto lontano ho sentito un urlo
Mio, mio, mio ​​nessuno ha sentito lì)
Voglio aiutare così tanto, quindi dimmi come
Ho tanta paura di questi maledetti cambiamenti
È così che vedo il pianto e tante di queste ferite
È ora di iniziare a vivere e dormire bene