Traduzione del testo della canzone Weapon of Primordial Chaos - Soijl

Weapon of Primordial Chaos (originale)

Out of the muzzle of the rifle I fled
in an explosion of fire and smoke
Blood gushed out from within the earth
when it’s artery I slowly embraced
A projectile from the deadly weapon
of primordial chaos I was
Now I lay dormant deep within the earth
and dominate from ocean-floor to summit
From primordial chaos to cosmos I rule
Navigator of the blue-green orb
In the open wounds of Mother Earth I sprinkle salt
I dwell where flowers wither and dies
Sulphur smoulders under my feet
for my steps are judgement day
Mangled beasts and broken roots
Flora and fauna I all dispatch
From runnels to oceans
in rapid streams I piss my poison
I take that which your gods gave
The passing of creation — my exploit
From primordial chaos to cosmos I rule
Navigator of the blue-green orb
In the open wounds of Mother Earth I sprinkle salt
I dwell where flowers wither and dies
I shatter the standards and burn down your flags
All of mankind will tremble on it’s knees
And as the smoke scatters the earth is no more
From the ashes a new world shall rise
I am infinite wisdom
I have travelled the earth both far and beyond
I am alchemy, atoms, matter and mind
I am the incitation to ruin
I have wandered the shores of existence
I have seen the balance of chaos
I am one with the sun’s iridescence
I have seen harmony go down the drain
I have witnessed the stars born and die
I’ve seen the coming of a blinded fraction
I can feel the light flicker in my eye
I am one with death’s attraction
The end is growing larger
The end is drawing nearer
The shores of existence
The balance of chaos

(traduzione)

Sono scappato dalla canna del fucile
in un'esplosione di fuoco e fumo
Il sangue sgorgava dall'interno della terra
quando è un'arteria che ho lentamente abbracciato
Un proiettile dell'arma mortale
del caos primordiale che ero
Ora giaccio dormiente nelle profondità della terra
e domina dal fondo dell'oceano alla vetta
Dal caos primordiale al cosmo io governo
Navigatore della sfera blu-verde
Nelle ferite aperte di Madre Terra cospargo il sale
Abito dove i fiori appassiscono e muoiono
Lo zolfo brucia sotto i miei piedi
poiché i miei passi sono il giorno del giudizio
Bestie maciullate e radici spezzate
Flora e fauna spedisco tutti
Dalle piste agli oceani
nei flussi rapidi piscio il mio veleno
Prendo ciò che i tuoi dei hanno dato
Il passaggio della creazione: il mio exploit
Dal caos primordiale al cosmo io governo
Navigatore della sfera blu-verde
Nelle ferite aperte di Madre Terra cospargo il sale
Abito dove i fiori appassiscono e muoiono
Distruggo gli standard e brucio le tue bandiere
Tutta l'umanità tremerà in ginocchio
E mentre il fumo si disperde, la terra non c'è più
Dalle ceneri sorgerà un nuovo mondo
Sono saggezza infinita
Ho viaggiato sulla terra sia lontano che oltre
Sono l'alchimia, gli atomi, la materia e la mente
Io sono l'incitamento alla rovina
Ho vagato per le rive dell'esistenza
Ho visto l'equilibrio del caos
Sono un tutt'uno con l'iridescenza del sole
Ho visto l'armonia andare in malora
Ho assistito alla nascita e alla morte delle stelle
Ho visto l'arrivo di una frazione accecata
Riesco a sentire la luce tremolare nei miei occhi
Sono un tutt'uno con l'attrazione della morte
La fine sta crescendo
La fine si sta avvicinando
Le rive dell'esistenza
L'equilibrio del caos