Traduzione del testo della canzone Right - SOLE, Brown Eyed Soul

Right (originale)

내가 말했었던가요
그댄 너무 예뻐요
그냥 한번 해본 말이
아냐 정말이에요
우리 둘이 어떤가요
사랑일지 모르죠
여름밤은 지나가도
그대 가지 말아요
나를 바라보는 시선에
걸음 멈춰버리고
그대 말 한마디 달콤한 미소로
나를 부르면
(Baby love you right)
내 가슴에 가득 그대가 불어요 (나는 설레나 봐요)
(Baby love me right)
바라보다 눈이 마주치는 순간에
아무 말 못 하고 웃어버리죠
조금 기다려줘요 이 순간
그대 천천히 와요
나도 떨리는 걸요
(Baby love you right)
내 가슴에 가득 그대가 불어요 (나는 설레나 봐요)
(Baby love me right)
그 입술에 다가서다 떨리는 맘에
아무 말 못 하고
(Baby love you right)
내 가슴에 가득 그대가 불어요 (나는 설레나 봐요)
(Baby love me right)
그 입술에 다가서다 떨리는 맘에
아무 말 못 하고 눈을 감았죠
(사랑이라 불러요)
Love you right

Right (traduzione)

Ho detto
tu sei così carina
Ho appena detto qualcosa
no davvero
che ne dici di noi due
forse è amore
Anche se le notti d'estate passano
tu non vai
nei tuoi occhi che mi guardano
smetti di camminare
Con il tuo dolce sorriso
se mi chiami
(Baby ti amo bene)
Mi stai soffiando nel petto (penso di essere eccitato)
(Baby amami bene)
Il momento in cui i nostri occhi si incontrano
Non posso dire niente e sorridere
aspetta un po' questo momento
vieni piano
sto tremando anch'io
(Baby ti amo bene)
Mi stai soffiando nel petto (penso di essere eccitato)
(Baby amami bene)
Mentre mi avvicinavo a quelle labbra, il mio cuore tremava
non posso dire niente
(Baby ti amo bene)
Mi stai soffiando nel petto (penso di essere eccitato)
(Baby amami bene)
Mentre mi avvicinavo a quelle labbra, il mio cuore tremava
Non dissi nulla e chiusi gli occhi
(Chiamami amore)
ti amo bene