Traduzione del testo della canzone Apologize - Solitary Experiments

Apologize (originale)

I wonder how things are running out of time
Where are our manners going?
Don’t ask me why!
If romance failed, whose heart it breaks?
The line that separates our sympathy, shouldn’t be true
But nothing changes your point of view
I’m sorry for the things that happened
I can’t soothe your pain
I do regret everything
I swear, everything
Now its too late, the chains are broken
Nothing more to say, the last words are spoken
One last time I’m holding your hand
I’ve tried to listen, but I did not understand
If romance failed, whose heart it breaks?
The line that separates our sympathy, shouldn’t be true
But nothing changes your point of view
I’m sorry for the things that happened
I can’t soothe your pain
I do regret everything
I swear, everything

(traduzione)

Mi chiedo come stiano finendo le cose
Dove stanno andando le nostre buone maniere?
Non chiedermi perché!
Se il romanticismo fallisce, a chi si spezza il cuore?
La linea che separa la nostra simpatia non dovrebbe essere vera
Ma nulla cambia il tuo punto di vista
Mi dispiace per le cose che sono successe
Non riesco a lenire il tuo dolore
Mi rammarico di tutto
Lo giuro, tutto
Ora è troppo tardi, le catene sono rotte
Nient'altro da dire, le ultime parole sono state pronunciate
Un'ultima volta ti tengo per mano
Ho provato ad ascoltare, ma non ho capito
Se il romanticismo fallisce, a chi si spezza il cuore?
La linea che separa la nostra simpatia non dovrebbe essere vera
Ma nulla cambia il tuo punto di vista
Mi dispiace per le cose che sono successe
Non riesco a lenire il tuo dolore
Mi rammarico di tutto
Lo giuro, tutto