Traduzione del testo della canzone Out In The Rain - Solitary Experiments

Out In The Rain (originale)

There’s a wound in my heart
There’s a wound in my soul
They cannot heal, they never go
Though my friends stay around
Feeding me in my hole
They cannot feel, they never know
Better leave me today
Never hear what you say
Wasting your time, wasting your time
Leave me here in my pain
Leave me out in the rain
Knowing my crime, knowing my crime
If you force me to think like you
I will know you have to go out of my life
If you want me to be like you
You should know I am a person of my own
Either pain in my dreams
Or the sleep I will lose
What can I do?
Which will I choose?
And you give me advice
But I guess it’s no use
Tell me why you try to confuse
Better leave me today
Never hear what you say
Wasting your time, wasting your time
Leave me here in my pain
Leave me out in the rain
Knowing my crime, knowing my crime
If you force me to think like you
I will know you have to go out of my life
If you want me to be like you
You should know I am a person of my own
If you force me to think like you
I will know you have to go out of my life
If you want me to be like you
You should know I am a person of my own

Out In The Rain (traduzione)

C'è una ferita nel mio cuore
C'è una ferita nella mia anima
Non possono guarire, non vanno mai
Anche se i miei amici restano in giro
Nutrirmi nella mia tana
Non possono sentire, non sanno mai
Meglio lasciarmi oggi
Non ascoltare mai quello che dici
Perdere tempo, perdere tempo
Lasciami qui nel mio dolore
Lasciami fuori sotto la pioggia
Conoscere il mio crimine, conoscere il mio crimine
Se mi costringi a pensare come te
Saprò che devi uscire dalla mia vita
Se vuoi che io sia come te
Dovresti sapere che sono una persona tutta mia
O il dolore nei miei sogni
O il sonno che perderò
Cosa posso fare?
Quale sceglierò?
E tu mi dai un consiglio
Ma suppongo che sia inutile
Dimmi perché provi a confondere
Meglio lasciarmi oggi
Non ascoltare mai quello che dici
Perdere tempo, perdere tempo
Lasciami qui nel mio dolore
Lasciami fuori sotto la pioggia
Conoscere il mio crimine, conoscere il mio crimine
Se mi costringi a pensare come te
Saprò che devi uscire dalla mia vita
Se vuoi che io sia come te
Dovresti sapere che sono una persona tutta mia
Se mi costringi a pensare come te
Saprò che devi uscire dalla mia vita
Se vuoi che io sia come te
Dovresti sapere che sono una persona tutta mia