Traduzione del testo della canzone The Edge of Life - Solitary Experiments

The Edge of Life (originale)

Fragments of a broken time
Tells a story of decline
Nothing ventured, nothing gained
It is always just the same
When the clouds covered the sky
And you’re tired of this life
Self compassion is the wrong way
If there’s somewhere a last spark of hope
Change your opinion about things which you don’t know
I wish it would be like in former times
When you filled the area with light
If there is a chance to recognize the blame
Try to imagine how you realize the aim
You can’t ignore there’s a truth behind
That followed us until the end of time
All things come to those who wait
Do your best and keep the faith
Pictures falling out of frame
Build the parts up once again
When the moonlight’s shining bright
Whispers echoing in the night
You will see what is to be done

(traduzione)

Frammenti di un tempo spezzato
Racconta una storia di declino
Chi non risica non rosica
È sempre lo stesso
Quando le nuvole coprivano il cielo
E sei stanco di questa vita
L'autocompassione è il modo sbagliato
Se c'è da qualche parte un ultima scintilla di speranza
Cambia la tua opinione su cose che non conosci
Vorrei che fosse come una volta
Quando hai riempito l'area di luce
Se c'è la possibilità di riconoscere la colpa
Prova a immaginare come realizzi l'obiettivo
Non puoi ignorare che c'è una verità dietro
Questo ci ha seguito fino alla fine dei tempi
Tutte le cose vengono a coloro che aspettano
Fai del tuo meglio e mantieni la fede
Immagini che cadono fuori dall'inquadratura
Costruisci le parti ancora una volta
Quando il chiaro di luna splende luminoso
Sussurri che echeggiano nella notte
Vedrai cosa deve essere fatto