Traduzione del testo della canzone Collateral Damage - Solitary Experiments, Life Like

Collateral Damage (originale)

From the beginning it wasn’t clear
Where did it start and why it ended here?
What was the reason and how could we failed
To see this flames of concentrated hate
How can we fight a war without any weapons
Against an enemy without remorse?
What can we do to stop their holy intention
Before there’s nothing to protect, anymore?
Nobody knows their next attack
Hijacking planes or shooting in the back
In every corner a homicide
Innocent victims in fire line
How can we fight a war without any weapons
Against an enemy without remorse?
What can we do to stop their holy intention
Before there’s nothing to protect, anymore?
From the beginning it wasn’t clear
Where did it start and why it ended here?
What was the reason and how could we failed
To see this flames of concentrated hate
How can we fight a war without any weapons
Against an enemy without remorse?
What can we do to stop their holy intention
Before there’s nothing to protect, anymore?

Collateral Damage (traduzione)

Fin dall'inizio non era chiaro
Da dove è iniziato e perché è finito qui?
Qual era il motivo e come abbiamo potuto fallire
Per vedere queste fiamme di odio concentrato
Come possiamo combattere una guerra senza armi
Contro un nemico senza rimorsi?
Cosa possiamo fare per fermare la loro santa intenzione
Prima che non ci sia più nulla da proteggere?
Nessuno conosce il loro prossimo attacco
Dirottare aerei o sparare alla schiena
In ogni angolo un omicidio
Vittime innocenti in linea di fuoco
Come possiamo combattere una guerra senza armi
Contro un nemico senza rimorsi?
Cosa possiamo fare per fermare la loro santa intenzione
Prima che non ci sia più nulla da proteggere?
Fin dall'inizio non era chiaro
Da dove è iniziato e perché è finito qui?
Qual era il motivo e come abbiamo potuto fallire
Per vedere queste fiamme di odio concentrato
Come possiamo combattere una guerra senza armi
Contro un nemico senza rimorsi?
Cosa possiamo fare per fermare la loro santa intenzione
Prima che non ci sia più nulla da proteggere?