Traduzione del testo della canzone Die Zukunft - Solitary Experiments

Die Zukunft (originale)

Unaufhörlich rinnt die Zeit
Schlägt der Takt der Ewigkeit
Wie lange wird es mit uns weiter gehen?
Das ganze Leben blind vertraut
Das eigene Glück auf Sand gebaut
Hast du es nicht früher kommen sehen?
Du kannst es nicht fühlen, du kannst es nicht sehen?
Es ist eine Lüge, nicht leicht zu verstehen
Verschleiert vom Nebel, geblendet vom Licht
Du suchst nach der Lösung, doch findest sie nicht!
Du kannst es nicht fühlen, du kannst es nicht sehen?
Es ist eine Lüge, nicht leicht zu verstehen
Verschleiert vom Nebel, geblendet vom Licht
Du suchst nach der Wahrheit, doch findest sie nicht!
Das Schicksal nimmt nun seinen Lauf
Egal was kommt, nichts hält es auf
Dennoch ist dein Blick voll Zuversicht
Was zählt ein Mensch in Raum und Zeit
Wunschtraum oder Wirklichkeit?
Lebst du noch in der Vergangenheit?
Du kannst es nicht fühlen, du kannst es nicht sehen?
Es ist eine Lüge, nicht leicht zu verstehen
Verschleiert vom Nebel, geblendet vom Licht
Du suchst nach der Lösung, doch findest sie nicht!
Du kannst es nicht fühlen, du kannst es nicht sehen?
Es ist eine Lüge, nicht leicht zu verstehen
Verschleiert vom Nebel, geblendet vom Licht
Du suchst nach der Wahrheit, doch findest sie nicht!
Du kannst es nicht fühlen, du kannst es nicht sehen?
Es ist eine Lüge, nicht leicht zu verstehen
Verschleiert vom Nebel, geblendet vom Licht
Du träumst von der Zukunft, denn sie beherrscht dich!

Die Zukunft (traduzione)

Il tempo sta finendo
Batte il ritmo dell'eternità
Quanto tempo andremo avanti?
Tutta la vita ciecamente familiare
La tua felicità costruita sulla sabbia
Non l'hai visto arrivare prima?
Non puoi sentirlo, non puoi vederlo?
È una bugia, non facile da capire
Velato dalla nebbia, accecato dalla luce
Stai cercando la soluzione, ma non la trovi!
Non puoi sentirlo, non puoi vederlo?
È una bugia, non facile da capire
Velato dalla nebbia, accecato dalla luce
Stai cercando la verità, ma non la trovi!
Il destino ora fa il suo corso
Qualunque cosa accada, niente lo fermerà
Eppure il tuo sguardo è pieno di fiducia
Cosa conta una persona nello spazio e nel tempo
Sogno o realtà?
Vivi ancora nel passato?
Non puoi sentirlo, non puoi vederlo?
È una bugia, non facile da capire
Velato dalla nebbia, accecato dalla luce
Stai cercando la soluzione, ma non la trovi!
Non puoi sentirlo, non puoi vederlo?
È una bugia, non facile da capire
Velato dalla nebbia, accecato dalla luce
Stai cercando la verità, ma non la trovi!
Non puoi sentirlo, non puoi vederlo?
È una bugia, non facile da capire
Velato dalla nebbia, accecato dalla luce
Sogni il futuro perché ti controlla!