Traduzione del testo della canzone Homesick - Solitary Experiments

Homesick (originale)

What was my intention at this time
So many confused thoughts that brought me here
Why did I leave all the ones I loved
To cross old borders to break new ground
I tried it once again to find the right direction
That leads me straight back home, where I felt self-protection
With every step I make to reach the destination
I come closer to this place, where I found consolation
How can I ignore my origin
Too many miles away from familiar
When will I regret the things I said
So many wasted years for nothingness
Here, here I stand alone again and watch the stars
To find my way back home!
I tried it once again to find the right direction
That leads me straight back home, where I felt self-protection
With every step I make to reach the destination
I come closer to this place, where I found consolation
Here, here I stand alone again and watch the stars
To find my way back home!

Homesick (traduzione)

Qual era la mia intenzione in questo momento
Tanti pensieri confusi che mi hanno portato qui
Perché ho lasciato tutti quelli che amavo
Per attraversare i vecchi confini per sfondare nuovi orizzonti
L'ho provato ancora una volta per trovare la giusta direzione
Questo mi riporta direttamente a casa, dove ho sentito autoprotezione
Ad ogni passo che faccio per raggiungere la destinazione
Mi avvicino a questo luogo, dove ho trovato consolazione
Come posso ignorare la mia origine
Troppe miglia lontano dal familiare
Quando mi pentirò delle cose che ho detto
Tanti anni sprecati per il nulla
Qui, qui sono di nuovo solo e guardo le stelle
Per trovare la mia via di casa!
L'ho provato ancora una volta per trovare la giusta direzione
Questo mi riporta direttamente a casa, dove ho sentito autoprotezione
Ad ogni passo che faccio per raggiungere la destinazione
Mi avvicino a questo luogo, dove ho trovato consolazione
Qui, qui sono di nuovo solo e guardo le stelle
Per trovare la mia via di casa!