Traduzione del testo della canzone Pandoras Box - Solitary Experiments

Pandoras Box (originale)

Why does each journey start with an unknown course?
Why do so many prayers remain unheard?
How can we explain, without to understand?
And what does it means, when all comes to an end?
Is knowing worth the price it costs (do you really want to know)
To stare inside Pandora’s box?
(or is it time of letting go)
Does yearning means to guide us to (would you ever find a way)
The knowledge of the paradox?
(if you wanna lose your way)
Who decides which life is worth to fight?
When do we finally come to own insight?
What kind of choice does really make a sense?
And where can we find our way to discernment?
Is knowing worth the price it costs (do you really want to know)
To stare inside Pandora’s box?
(or is it time of letting go)
Does yearning means to guide us to (would you ever find a way)
The knowledge of the paradox?
(if you wanna lose your way)

Pandoras Box (traduzione)

Perché ogni viaggio inizia con un corso sconosciuto?
Perché così tante preghiere rimangono inascoltate?
Come possiamo spiegare, senza capire?
E cosa significa quando tutto finisce?
Sapere vale il prezzo che costa (vuoi davvero saperlo)
Per guardare dentro il vaso di Pandora?
(o è ora di lasciar andare)
Il desiderio significa guidarci a (troveresti mai un modo)
La conoscenza del paradosso?
(se vuoi perdere la strada)
Chi decide quale vita vale la pena combattere?
Quando arriviamo finalmente alla nostra conoscenza?
Che tipo di scelta ha davvero senso?
E dove possiamo trovare la nostra strada per il discernimento?
Sapere vale il prezzo che costa (vuoi davvero saperlo)
Per guardare dentro il vaso di Pandora?
(o è ora di lasciar andare)
Il desiderio significa guidarci a (troveresti mai un modo)
La conoscenza del paradosso?
(se vuoi perdere la strada)