Traduzione del testo della canzone Quicksand - Solitary Experiments

Quicksand (originale)

I know that time is flying past
Like the flow of sand in an hourglass
I count the days there’s much more to be done
The sirens call a last salute but I can’t hear
A serpent caused the fall of man I don’t believe
A trojan horse in front of me I just can’t see
The smell of death is in the air but I can’t breathe
Too much surrounded by the dark
Maybe sometimes we’ve gone too far
Now I stay here I’ve never felt so wrong
My body clock is ticking fast
Ashes to ashes and dust to dust
I close my eyes and wait for things to come

Quicksand (traduzione)

So che il tempo sta volando
Come il flusso di sabbia in una clessidra
Conto i giorni in cui c'è ancora molto da fare
Le sirene chiamano un ultimo saluto ma non riesco a sentire
Un serpente ha causato la caduta di un uomo, non credo
Un cavallo di Troia di fronte a me non riesco a vederlo
L'odore della morte è nell'aria ma non riesco a respirare
Troppo circondato dall'oscurità
Forse a volte siamo andati troppo oltre
Ora rimango qui non mi sono mai sentito così sbagliato
Il mio orologio biologico sta ticchettando velocemente
Cenere alla cenere e polvere alla polvere
Chiudo gli occhi e aspetto che le cose arrivino