Traduzione del testo della canzone The Dark Inside Me - Solitary Experiments

The Dark Inside Me (originale)

Every moment I have failed
Was a torture for your soul
Steered by demons, who had climbed up from my own
I close my fingers to a fist
Try to figure, how it feels
When the wickedness comes over me again
And for the first time I went too far, there’s no excuse, the things I’ve done
I can’t deny
And for a last time you say goodbye, don’t waste a tear it isn’t worth to save
a lie
Every single word, I said, hurt you more, than I expected
Mental scars that never heal and will remain forever
I close my eyes so I can’t see
The dark that is inside of me
And the wickedness comes over me again
And for the first time I went too far, there’s no excuse, the things I’ve done
I can’t deny
And for a last time you say goodbye, don’t waste a tear it isn’t worth to save
a lie

(traduzione)

In ogni momento ho fallito
È stata una tortura per la tua anima
Guidato da demoni, che si erano arrampicati dal mio
Chiudo le dita a pugno
Prova a capire come ci si sente
Quando la malvagità verrà di nuovo su di me
E per la prima volta sono andato troppo oltre, non ci sono scuse, le cose che ho fatto
Non posso negare
E per l'ultima volta ti saluti, non sprecare una lacrima non vale la pena risparmiare
una bugia
Ogni singola parola, dissi, ti ferì più di quanto mi aspettassi
Cicatrici mentali che non guariscono mai e rimarranno per sempre
Chiudo gli occhi in modo da non poter vedere
Il buio che è dentro di me
E la malvagità ricade su di me
E per la prima volta sono andato troppo oltre, non ci sono scuse, le cose che ho fatto
Non posso negare
E per l'ultima volta ti saluti, non sprecare una lacrima non vale la pena risparmiare
una bugia