Traduzione del testo della canzone War & Peace - Solitary Experiments

War & Peace (originale)

In a world of troubled times
Politics are redefined
Thoughts and actions are the way
That change the path we see today
Bombs & missiles miss their mark
A futile point we can’t embark
Peace requires consciousness
Or fall beyond the great abyss
Predict the fate you want to see
Create the world reality
Lessons learned are somehow lost
Another major holocaust
Change requires discipline
A subtle point where we begin
Start with changing your own mind
And open it to see mankind
In times of hate, anguish and pain
A precise mind seems lost again
It isn’t easy about to decide
What is wrong and what is right
The simple truths are all inside
Leave the past we left behind
War or Peace is just a choice
Spread the word in your own voice
Predict the fate you want to see
Create the world reality
Lessons learned are somehow lost
Another major holocaust
Change requires discipline
A subtle point where we begin
Start with changing your own mind
And open it to see mankind

War & Peace (traduzione)

In un mondo di tempi difficili
La politica viene ridefinita
I pensieri e le azioni sono la via
Questo cambia il percorso che vediamo oggi
Bombe e missili mancano il bersaglio
Un punto futile che non possiamo imbarcare
La pace richiede coscienza
O cadrai oltre il grande abisso
Prevedi il destino che vuoi vedere
Crea la realtà mondiale
Le lezioni apprese sono in qualche modo perse
Un altro grande olocausto
Il cambiamento richiede disciplina
Un punto sottile da cui iniziamo
Inizia cambiando idea
E aprilo per vedere l'umanità
In tempi di odio, angoscia e dolore
Una mente precisa sembra di nuovo persa
Non è facile decidere
Cosa è sbagliato e cosa è giusto
Le semplici verità sono tutte dentro
Lascia il passato che abbiamo lasciato alle spalle
Guerra o pace è solo una scelta
Spargi la voce con la tua voce
Prevedi il destino che vuoi vedere
Crea la realtà mondiale
Le lezioni apprese sono in qualche modo perse
Un altro grande olocausto
Il cambiamento richiede disciplina
Un punto sottile da cui iniziamo
Inizia cambiando idea
E aprilo per vedere l'umanità