Traduzione del testo della canzone Watching Over You - Solitary Experiments

Watching Over You (originale)

You move in circles
Around a darken place
Locked up in a cage
Of frozen identity
Lost in deception
Of transferred memories
Disturbed perception
Real confused reality
Trapped in a nightmare
Waiting for release
Drowned in own despair
Longing for security
Still alive in distance
From the place of being,
Far beyond existence,
Captivated in a dream.
You’re falling deeper into sleep
And nothing seems like it should be The only thing that I can do Is watching over you
Paralysed emotions
Sudden stroke of destiny
No one knows the answer
Who created our griefs
Falling in a black hole
Deeper into misery
Find yourself in emptiness
Nothing seems eternally
Finally forgotten
In the great beyond
All attempt seems futile
Everything goes wrong
Still alive in distance
From the place of being
Far beyond existence
Captivated in a dream
You’re falling deeper into sleep
And nothing seems like it should be The only thing that I can do Is watching over you

Watching Over You (traduzione)

Ti muovi in cerchio
Intorno a un luogo oscuro
Rinchiuso in una gabbia
Di identità congelata
Perso nell'inganno
Di ricordi trasferiti
Percezione disturbata
Realtà confusa reale
Intrappolato in un incubo
In attesa di rilascio
Annegato nella propria disperazione
Voglia di sicurezza
Ancora vivo in lontananza
Dal luogo dell'essere,
Ben oltre l'esistenza,
Affascinato in un sogno.
Stai cadendo nel sonno più profondo
E niente sembra che dovrebbe essere L'unica cosa che posso fare è vegliare su di te
Emozioni paralizzate
Colpo improvviso del destino
Nessuno conosce la risposta
Chi ha creato i nostri dolori
Cadere in un buco nero
Più in profondità nella miseria
Ritrovati nel vuoto
Niente sembra eterno
Finalmente dimenticato
Nel grande aldilà
Tutti i tentativi sembrano inutili
Tutto va male
Ancora vivo in lontananza
Dal luogo dell'essere
Ben oltre l'esistenza
Catturato in un sogno
Stai cadendo nel sonno più profondo
E niente sembra che dovrebbe essere L'unica cosa che posso fare è vegliare su di te