| Ever — ever and again
| Sempre... sempre e ancora
|
| Calling in, striking blind
| Chiamando, colpendo alla cieca
|
| Setting up a claim for the throne supreme
| Stabilire una pretesa per il trono supremo
|
| Always — always at a stop
| Sempre — sempre a fermata
|
| Constant sameness, well in hand
| Somiglianza costante, ben in mano
|
| Crossing paths no matter how far apart
| Percorsi incrociati non importa quanto distanti
|
| I know holding the line against myself
| So di tenere la linea contro me stesso
|
| Will just brace what cannot be cast out
| Rinforzerà solo ciò che non può essere scacciato
|
| As though bridging the void in which I dwell
| Come a colmare il vuoto in cui abito
|
| Under — under various forms
| Sotto — sotto varie forme
|
| Keeping off, bending rules
| Tenersi alla larga, piegare le regole
|
| Grinding down the sun once risen in vain
| Macinare il sole una volta sorto invano
|
| Order — order of the stray
| Ordine — ordine del randagio
|
| Reckless yearning, punished will
| Desiderio sconsiderato, volontà punita
|
| Entering a state unknown to the mind
| Entrare in uno stato sconosciuto alla mente
|
| I know holding the line against myself
| So di tenere la linea contro me stesso
|
| Will just brace what cannot be cast out
| Rinforzerà solo ciò che non può essere scacciato
|
| As though bridging the void in which I dwell
| Come a colmare il vuoto in cui abito
|
| With the seasons we change as one, body and soul
| Con le stagioni cambiamo come uno, corpo e anima
|
| The shadow of my shadow
| L'ombra della mia ombra
|
| The abyss that makes me whole
| L'abisso che mi rende completo
|
| With the seasons we change as one, body and soul
| Con le stagioni cambiamo come uno, corpo e anima
|
| The shadow of my shadow
| L'ombra della mia ombra
|
| The abyss that makes me whole
| L'abisso che mi rende completo
|
| I know holding the line against myself
| So di tenere la linea contro me stesso
|
| Will just brace what cannot be cast out
| Rinforzerà solo ciò che non può essere scacciato
|
| As though bridging the void in which I dwell | Come a colmare il vuoto in cui abito |