Traduzione del testo della canzone Turn It Around - Sonali

Turn It Around (originale)

Do you ever look in the mirror
And get tired of the eyes that stare back
And the record playing
It jumps back at the part where it’s supposed to change
I see what I am
What I’m not
And who I wanna be
It’s like I forgot
What I want
But that’s not me
I pull my head out of the sand
It’s easy to live underground
I open my eyes now I’ve found
A way to turn
To turn it around
To turn it around
Do you ever look through the window
And see yourself on the outside looking in
And now you’re stuck on a horse
On a carousel that won’t stop going 'round
I see what I am
What I’m not
And who I wanna be
It’s like I forgot
What I want
But that’s not me
I pull my head out of the sand
It’s easy to live underground
I open my eyes now I’ve found
A way to turn
To turn it around
To turn it around
I dream about the places that I want to, want to see
And think about the life I really want to, want to lead
I pull my head out of the sand
It’s easy to live underground
I open my eyes now I’ve found
A way to turn
To turn it around
To turn it around
Around
To turn it around

Turn It Around (traduzione)

Ti mai guardi allo specchio
E stancati degli occhi che ti fissano
E il disco suona
Torna indietro nella parte in cui dovrebbe cambiare
Vedo cosa sono
Quello che non sono
E chi voglio essere
È come se me ne fossi dimenticato
Quello che voglio
Ma non sono io
Tiro fuori la testa dalla sabbia
È facile vivere sottoterra
Apro gli occhi ora che ho trovato
Un modo di svoltare
Per girarlo in giro
Per girarlo in giro
Guardi mai dalla finestra?
E guardati all'esterno guardando dentro
E ora sei bloccato su un cavallo
Su una giostra che non smetterà di girare
Vedo cosa sono
Quello che non sono
E chi voglio essere
È come se me ne fossi dimenticato
Quello che voglio
Ma non sono io
Tiro fuori la testa dalla sabbia
È facile vivere sottoterra
Apro gli occhi ora che ho trovato
Un modo di svoltare
Per girarlo in giro
Per girarlo in giro
Sogno i luoghi che voglio, che voglio vedere
E pensa alla vita che voglio davvero, che voglio condurre
Tiro fuori la testa dalla sabbia
È facile vivere sottoterra
Apro gli occhi ora che ho trovato
Un modo di svoltare
Per girarlo in giro
Per girarlo in giro
In giro
Per girarlo in giro