Traduzione del testo della canzone Don't Go Breaking My Heart - Sonic Dream Collective

Don't Go Breaking My Heart (originale)

Teardrops falling down
Falling down because of you and I
Everything has changed
Since the first time you looked in my eyes
It just isn’t the same
But who am I to blame
I see you walk away
Oh hear me when I say
Don’t go breaking my heart
Don’t tear us apart
I need you so
Don’t go breaking my heart
Don’t tear us apart
Oh please don’t go
You used to say
That you’d always love and cherish me
I was yours to keep
But something happened can’t you see
Love turns into sand
Slipping through my hands
The wind takes it away
Oh hear me as I say
Well it’s my mind on my lover
And my lover on my mind
What a lovin' combination
My lover on my mind
And my mind on my lover
Oh what a good good combination
Me thinking about she, she thinking about me
Oh man what a loving combination
She thinking about me, me thinking about she
Oh man, what a good good combination

Don't Go Breaking My Heart (traduzione)

Lacrime che cadono
Cadendo a causa di te e io
Tutto è cambiato
Dalla prima volta che mi hai guardato negli occhi
Semplicemente non è lo stesso
Ma chi sono io da incolpare
Vedo che te ne vai
Oh ascoltami quando dico
Non spezzarmi il cuore
Non farci a pezzi
Ho bisogno di te
Non spezzarmi il cuore
Non farci a pezzi
Oh per favore non andare
Dicevi
Che mi avresti sempre amato e amato
Ero tuo da tenere
Ma è successo qualcosa che non vedi
L'amore si trasforma in sabbia
Scivolando tra le mie mani
Il vento lo porta via
Oh ascoltami come ti dico
Bene, è la mia mente sul mio amante
E il mio amante nella mia mente
Che combinazione amorosa
Il mio amante nella mia mente
E la mia mente sul mio amante
Oh che buona combinazione
Io penso a lei, lei pensa a me
Oh uomo che combinazione amorevole
Lei pensa a me, io penso a lei
Oh uomo, che buona combinazione