Traduzione del testo della canzone Last Wish - Sonic Dream Collective

Last Wish (originale)

Windows are open
All the curtains dance
Dance in the wind making shadows
Watch you, are you sleeping
Wishing you could know
How I feel as I open the door
I don’t wanna wake you
This hurts for me too
So as I leave I whisper to you
I wish you love and heart
And days are laughter and joy
I wish you happy life
But it has to be life without me
Blinded I was blinded by your shining light
Lost myself and my future
Thank you oh thank you for all the wrongs and rights
And for giving me all of your love
I don’t wanna wake you
This hurts for me too
So as I leave I whisper to you
I wish you love and heart
And days are laughter and joy
I wish you happy life
But it has to be life without me
I wish you lot of love
I wish you lot of happiness
I wish you love and heart
And days are laughter and joy
I wish you happy life
But it has to be life without me
I wish you lot of love
I wish you lot of happiness

Last Wish (traduzione)

Le finestre sono aperte
Tutte le tende ballano
Balla nel vento creando ombre
Guardati, stai dormendo
Vorrei che tu potessi sapere
Come mi sento mentre apro la porta
Non voglio svegliarti
Anche per me fa male
Quindi, mentre ti lascio, ti sussurro
Ti auguro amore e cuore
E i giorni sono risate e gioia
Ti auguro una vita felice
Ma deve essere la vita senza di me
Accecato Sono stato accecato dalla tua luce splendente
Ho perso me stesso e il mio futuro
Grazie oh grazie per tutti i torti e i diritti
E per avermi dato tutto il tuo amore
Non voglio svegliarti
Anche per me fa male
Quindi, mentre ti lascio, ti sussurro
Ti auguro amore e cuore
E i giorni sono risate e gioia
Ti auguro una vita felice
Ma deve essere la vita senza di me
Ti auguro tanto amore
Ti auguro tanta felicità
Ti auguro amore e cuore
E i giorni sono risate e gioia
Ti auguro una vita felice
Ma deve essere la vita senza di me
Ti auguro tanto amore
Ti auguro tanta felicità