Traduzione del testo della canzone I Wonder Why - Sonic Dream Collective

I Wonder Why (originale)

Why
Doesn’t he hear my heart beat
Why can’t he read what goes through my mind
I wonder why
I wonder why
Now I’m not the kind of girl
That you would call shy
But if I told you I’m brave
I would probably lie
It’s all in your hands baby can’t you see
Nothing is ever for free
I wonder why
Doesn’t he hear my heart beat
Why can’t he read what goes through my mind
I wonder why
Doesn’t he feel this strange heat
I feel whenever he’s around
I wonder why
If I told him the truth
That he has this effect
Would he hold me or laugh at me
How would he react
Everything in your life that you might want to do
Girl it’s all up to you
I wonder why
Doesn’t he hear my heart beat
Why can’t he read what goes through my mind
I wonder why
Doesn’t he feel this strange heat
I feel whenever he’s around
I wonder why

I Wonder Why (traduzione)

Perché
Non sente il mio battito cardiaco
Perché non riesce a leggere cosa mi passa per la mente
Mi chiedo perché
Mi chiedo perché
Ora non sono il tipo di ragazza
Che definiresti timido
Ma se ti dicessi che sono coraggioso
Probabilmente mentirei
È tutto nelle tue mani, tesoro, non lo vedi
Niente è mai gratis
Mi chiedo perché
Non sente il mio battito cardiaco
Perché non riesce a leggere cosa mi passa per la mente
Mi chiedo perché
Non sente questo strano calore
Lo sento ogni volta che è nei paraggi
Mi chiedo perché
Se gli dicessi la verità
Che ha questo effetto
Mi stringerebbe o riderebbe di me
Come avrebbe reagito
Tutto nella tua vita che potresti voler fare
Ragazza, dipende tutto da te
Mi chiedo perché
Non sente il mio battito cardiaco
Perché non riesce a leggere cosa mi passa per la mente
Mi chiedo perché
Non sente questo strano calore
Lo sento ogni volta che è nei paraggi
Mi chiedo perché