Traduzione del testo della canzone Living for You - Sonny & Cher

Living for You (originale)

The summer flowers are waiting
The birds are made for mating
A bee was pollinating
And I was calculating
Like a silly fool
Wondering what to do
Wondering what to do
I played the part of a queen
Sitting up on a throne
I had lots of guys
But no one I wanted to call my own
Deep down inside
I felt the same as you
Wondering to wondering to
Wondering if it happens
Like it happens to millions before
I took one look at your face
I wanted to see it some more
And I tried playing it cool
Like a silly fool
Wondering what to do
Baby I knew that
I couldn’t live without you
I ran right home
And I wrote a song all about you
Nothing like this
Had ever happened to me before
I was afraid but I knew
I had to see you once more
Yeah, yeah
My minutes turn to hours
My hours turn into days
My road ahead got straighter
I exited my maze
And I did something new
I started living for you
I started living for you

Living for You (traduzione)

I fiori d'estate stanno aspettando
Gli uccelli sono fatti per l'accoppiamento
Un'ape stava impollinando
E stavo calcolando
Come uno sciocco
Ti chiedi cosa fare
Ti chiedi cosa fare
Ho interpretato la parte di una regina
Seduto su un trono
Ho avuto un sacco di ragazzi
Ma nessuno volevo chiamare mio
Nel profondo
Mi sentivo come te
Mi chiedo di chiedere di
Mi chiedo se succeda
Come succede a milioni prima
Ti ho dato un'occhiata in faccia
Volevo vederlo un po' di più
E ho provato a farlo cool
Come uno sciocco
Ti chiedi cosa fare
Tesoro, lo sapevo
Non potrei vivere senza di te
Sono di corsa a casa
E ho scritto una canzone tutta su di te
Niente del genere
Mi era mai successo prima
Avevo paura ma lo sapevo
Dovevo vederti ancora una volta
Yeah Yeah
I miei minuti si trasformano in ore
Le mie ore si trasformano in giorni
La mia strada è diventata più dritta
Sono uscito dal mio labirinto
E ho fatto qualcosa di nuovo
Ho iniziato a vivere per te
Ho iniziato a vivere per te