Traduzione del testo della canzone Monsters - Sons and Daughters

Monsters (originale)

Where did you come from?
What have we started?
Maybe I call you a liar
Held in command
Taken by hand
Mistaking the words on the wire
Take me down again
Pull me down again
Take me down and then a a a a a
Don’t go and ask your sick little questions
I can’t find the cure for desire
If this continues
I’m saving myself
By putting my hands in the fire
Take me down again
Pull me down again
Take me down and then a a a a a
What’s natural and real
Like monsters we
Like banshees
That’s what we’ve become
There’s half a discussion and then we ask
What kind of love we have
You know where the door is
Can’t give you myself
Compassions just a word in a dictionary on your shelf
Monogamy to you it seems is just black and blue
All the best psychotic lovers ain’t got nothing on you
Take me down again
Pull me down again
Take me down and then a a a a a
What’s natural and real
Like monsters we
Like banshees
That’s what we’ve become
There’s half a discussion and then we ask
What kind of love we have

Monsters (traduzione)

Da dove vieni?
Cosa abbiamo iniziato?
Forse ti chiamo bugiardo
Tenuto al comando
Preso a mano
Sbagliando le parole sul filo
Portami giù di nuovo
Tirami giù di nuovo
Portami giù e poi a a a a a
Non andare a fare le tue piccole domande malate
Non riesco a trovare la cura per il desiderio
Se questo continua
Mi sto salvando
Mettendo le mie mani nel fuoco
Portami giù di nuovo
Tirami giù di nuovo
Portami giù e poi a a a a a
Ciò che è naturale e reale
Come mostri noi
Come le banshee
Questo è ciò che siamo diventati
C'è una mezza discussione e poi chiediamo
Che tipo di amore abbiamo
Sai dov'è la porta
Non posso darti io stesso
Compassioni solo una parola in un dizionario sul tuo scaffale
La monogamia per te sembra essere solo nera e blu
Tutti i migliori amanti psicotici non hanno niente su di te
Portami giù di nuovo
Tirami giù di nuovo
Portami giù e poi a a a a a
Ciò che è naturale e reale
Come mostri noi
Come le banshee
Questo è ciò che siamo diventati
C'è una mezza discussione e poi chiediamo
Che tipo di amore abbiamo