Traduzione del testo della canzone The Model - Sons and Daughters

The Model (originale)

Lipstick smile across your face spelling danger, oh
Segment stars, she shut up and laced, oh
Shake in your bones and you’re a long way from home
Keep up, keep up, slow down, slow down
Stand back, stand back
Stand out, stand out
Get a sharper edge to your bones
Dancing like you’re stuck up on your toes
Spinning through the next catwalk ledge
Falling from the nearest New York edge
The diamond’s mine, it’s sealed in gold
The signature style to be shut up and sold, oh
Shake in your bones and you’re a long way from home
Keep up, keep up, slow down, slow down
Stand back, stand back
Stand out, stand out
Do you think she’s happy, really, really happy?
You think she’s happy, really, really happy?
You think she’s happy, really, really happy?
You think she’s happy, really, really happy?
Do you think she’s happy, really, really happy?
Do you think she’s happy, really, really happy?
You think she’s happy, really, really happy?
You think she’s happy, really, really happy?
Do you think she’s happy, really, really happy?
Do you think she’s happy, really, really happy?
You think she’s happy, really, really happy?
Do you think she’s happy, really, really happy?
You think?

(traduzione)

Sorriso con il rossetto sul viso che indica pericolo, oh
Segmento di stelle, lei sta zitta e si allaccia, oh
Scuoti le ossa e sei molto lontano da casa
Continua, continua, rallenta, rallenta
Stai indietro, stai indietro
Distinguiti, distinguiti
Ottieni un vantaggio più nitido per le tue ossa
Ballando come se fossi bloccato in punta di piedi
Girando attraverso la sporgenza successiva della passerella
Cadendo dal confine di New York più vicino
Il diamante è mio, è sigillato in oro
Lo stile inconfondibile da essere zitto e venduto, oh
Scuoti le ossa e sei molto lontano da casa
Continua, continua, rallenta, rallenta
Stai indietro, stai indietro
Distinguiti, distinguiti
Pensi che sia felice, davvero, davvero felice?
Pensi che sia felice, davvero, davvero felice?
Pensi che sia felice, davvero, davvero felice?
Pensi che sia felice, davvero, davvero felice?
Pensi che sia felice, davvero, davvero felice?
Pensi che sia felice, davvero, davvero felice?
Pensi che sia felice, davvero, davvero felice?
Pensi che sia felice, davvero, davvero felice?
Pensi che sia felice, davvero, davvero felice?
Pensi che sia felice, davvero, davvero felice?
Pensi che sia felice, davvero, davvero felice?
Pensi che sia felice, davvero, davvero felice?
Tu pensi?