Traduzione del testo della canzone Gangstas Need Love (Feat. Silkk The Shocker) - Sons Of Funk, Master P, Silkk The Shocker

Gangstas Need Love (Feat. Silkk The Shocker) (originale)

Yo, Boo, uh, I know I ain’t never told you this before but, uh, I was
just
trying to get my hustle on.
But you know what?
I just need you to be there for
me, cuz, uh, gangstas need love too.
-Lawand/Mercedes-
Since you’ve been away I’ve been down and lonely
Since you’ve been away I’ve been thinkng of you
Trying to understand, the reason you left me What were you going thru?
I’m missing you (gangstas need love too)
Tell me where the road turns (echoed)
Verse 1 — Master P —
Uhhhh, I got you livin’in mansions
Jumpin’out of Benzes (honk, honk)
DKNY clothes but get fake president’s Rolex watches
You used to wear Swatches
Done took you out the ghetto, now your name is Miss Versace
Alligator Purses, M?
et with your Reeses, Hershey
Miss Rev-e-lon when yo’lips an’hair an’toes on Tuesdays and
Thursdays
Even though I’m livin’wrong, tryin’to get my hustle on I want you in your birthday suit when I make it home
So I can Uhhhh then squeeze ya', tease ya'
You wanna rub me?
let the Ice Cream Man please you
I ain’t got no nine to five
Hustle just to stay alive
Keep you on your game
Give you a pistol with your cute .45
Heiffers decieve ya, cuz they wanna be ya Tell you I’m a thug and they can’t wait till I leave ya'
So think about what I say and fuck what them hoes say
Chorus -Lawand and Mercedes-
I’m missin’you
Tell me where the road turns (echoed)
-Verse 2 — Master P-
You was a high school queen
Met me sellin’ice cream on the corner went double-up servin’Fiend
Even though I’m a thug, ya love me If sex was a game, we’d a play rugby
I got you flyin’first classes on planes
Jumpin’offa’trains
Takin’cruises on boats, sippin’champagne
Rollin’out the red carpet when they see ya $ 10,000 mink coat
That’s why them hoes wanna be ya, but they can’t
Taking trips in Land Cruisers
Droppin’off cash to the bank
But they don’t know what you just seen
The shit i done put you thru
The penitentiary tension you done take for ya’boo
The FED’s harass you
The lies you dont told for me And when i went to jail you found a way to visit me Runnin’up ya phone bill
Sometimes the kids didn’t even have a decent meal
It ain’t no limit to this ghetto love
Even though i mighta’slangin’drugs
You still showed me love
That’s why I’m here for ya', Boo
But just remember (uuuhh) that gangstas need love too
Verse 3 — The Shocker
I got a down girl believe and wonder why and i wonder what she see in me And man I can’t lie
Cuz i’ll be hustlin', hangin’wit my homies all night ch’all
I’ll be hustlin’from the morning to the night fall, aight ch’all?
It’s kinda hard tryin’to stay clean
Tyrin’to chase dreams
Tryin’to make it happen
But this rappin’ain’t what it seems
Know what i mean?
Now thru thick things ya’stood beside me When I was on the run, you hide me on the real
Tryin’to make a mil but on the real
That’s the type of love money can’t buy
I need someone who could be trusted
Take this hundred g’s in case a nigga like me get busted
Ya’blame it on my mob lifestyle
My thuggish-ruggish friends
Ya’keep tellin’me
My foul lifestyle gonna have to come to an end
Ya’gotta’realize I ain’t tryin’to be no broke fart
I’m takin’the chances now
Cuz it’s gonna be hard for our future sons and daughters
I’m tryin’to take trips to Reno
Cash chips like casinos
Live life as a high roller
Silkk the Shocker make moves like Valentino
I only got one chance, so I got to take it If you could just be patient
Diamonds inside a 20 just for waitin'
Yo’mom think I’ma thug she don’t like it But you still sneak out and see me Ya’friends think I’m a ghetto thug
But this is ghetto love that they can’t see, G I know when it rains it pours and one day it gotta stop
and when it do I’ma be sittin’on top
And gonna be sippin’champagne on yachts
Cars and tennis bracelets just a thang (meanwhile)
I’ll be home tonight
So keep it tight for this gangsta

(traduzione)

Yo, Boo, uh, lo so che non te l'ho mai detto prima ma, uh, lo ero
Appena
cercando di prendere il mio trambusto.
Ma sai una cosa?
Ho solo bisogno che tu sia lì per
io, perché, uh, anche i gangsta hanno bisogno di amore.
-Lawand/Mercedes-
Da quando sei stato via sono stato giù e solo
Da quando sei via ti penso
Cercando di capire, il motivo per cui mi hai lasciato Cosa stavi passando?
Mi manchi (anche i gangsta hanno bisogno di amore)
Dimmi dove gira la strada (eco)
Versetto 1 — Maestro P —
Uhhhh, ti ho fatto vivere in ville
Jumpin'out of Benzes (clacson, clacson)
Vestiti DKNY ma ottieni falsi orologi Rolex del presidente
Prima indossavi gli Swatch
Ti ho portato fuori dal ghetto, ora ti chiami Miss Versace
Borsette in alligatore, M?
e con i tuoi Reese, Hershey
Miss Rev-e-lon quando ti fai le labbra e i capelli il martedì e
giovedì
Anche se sto vivendo male, sto cercando di darmi da fare, ti voglio nel tuo vestito di compleanno quando torno a casa
Quindi posso Uhhhh poi stringerti, stuzzicarti
Vuoi strofinarmi?
lascia che l'uomo del gelato ti piaccia
Non ho dalle nove alle cinque
Affrettati solo per rimanere in vita
Continua a giocare
Regalati una pistola con il tuo simpatico .45
Le giovenche ti ingannano, perché vogliono essere te Dico che sono un delinquente e non vedono l'ora che ti lasci
Quindi pensa a quello che dico e fanculo a quello che dicono quelle puttane
Coro -Lawand e Mercedes-
mi manchi
Dimmi dove gira la strada (eco)
-Verso 2 — Maestro P-
Eri una regina del liceo
Mi sono incontrato a vendere gelato all'angolo è andato raddoppiando serven'Fiend
Anche se sono un delinquente, mi ami. Se il sesso fosse un gioco, giocheremmo a rugby
Ti ho fatto volare in prima classe sugli aerei
Jumpin'offa'trains
Fare crociere su barche, sorseggiare champagne
Srotolano il tappeto rosso quando vedono la tua pelliccia di visone da $ 10.000
Ecco perché quelle puttane vogliono essere te, ma non possono
Fare viaggi in Land Cruiser
Consegnare contanti alla banca
Ma non sanno cosa hai appena visto
La merda che ti ho fatto passare
La tensione penitenziaria che hai preso per te
La FED ti molesta
Le bugie che non hai detto per me e quando sono andato in prigione hai trovato il modo di farmi visita facendo pagare la bolletta del telefono
A volte i bambini non mangiavano nemmeno un pasto decente
Non c'è limite a questo amore da ghetto
Anche se potrei parlare di droghe
Mi hai ancora mostrato amore
Ecco perché sono qui per te, Boo
Ma ricorda (uuuhh) che anche i gangsta hanno bisogno di amore
Versetto 3 - Lo shock
Ho una ragazza giù che crede e mi chiedo perché e mi chiedo cosa vede in me e amico non posso mentire
Perché sarò imbrogliato, appeso ai miei amici tutta la notte ch'all
Sarò affollato dalla mattina al calore della notte, vero?
È un po' difficile cercare di rimanere puliti
Cercando di inseguire i sogni
Cercando di farlo accadere
Ma questo rap non è quello che sembra
Sai cosa intendo?
Ora attraverso cose fitte mi stavi accanto Quando ero in fuga, mi nascondi sul vero
Cercando di fare un milione ma sul reale
Questo è il tipo di amore che i soldi non possono comprare
Ho bisogno di qualcuno di cui ci si possa fidare
Prendi questo centinaio di g nel caso in cui un negro come me venga beccato
Dai la colpa al mio stile di vita mafioso
I miei amici teppisti
Continua a dirmelo
Il mio stile di vita scorretto dovrà finire
Devi renderti conto che non sto cercando di non essere una scoreggia rotta
Sto correndo il rischio ora
Perché sarà difficile per i nostri futuri figli e figlie
Sto cercando di fare viaggi a Reno
Chip in contanti come i casinò
Vivi la vita da high roller
Silkk the Shocker fa mosse come Valentino
Ho solo una possibilità, quindi devo coglierla se solo potessi essere paziente
Diamanti dentro un 20 solo per aspettare
Tua mamma pensa che io sia un delinquente, a lei non piace Ma esci comunque di soppiatto e mi vedi I tuoi amici pensano che io sia un delinquente del ghetto
Ma questo è l'amore del ghetto che non possono vedere, lo so quando piove e un giorno deve smettere
e quando lo farà sarò seduto in cima
E sarà sorso di champagne sugli yacht
Macchinine e braccialetti da tennis solo un grazie (nel frattempo)
Sarò a casa stasera
Quindi tienilo stretto per questo gangsta