Traduzione del testo della canzone Jet Black Crow - Sons of the Sea

Jet Black Crow (originale)

I can only imagine what you must think of me
After all of these arrows and violins
A flip of the coin and I’m both sides
When I’m around you, it’s a lot like a lullaby
(When I’m around you) sung by a murderer
You’re a jet-black crow, deadly and beautiful!
But all the found moments of bliss
Come when I look into your eyes
Nothing can compare to this
So I’ll take my chances…
I’m up in the air and half a mind about you and me
Your love’s an assassin and your love is protection
A slip of the tongue moves my insides
When I’m around you, it’s a lot like a lullaby
(When I’m around you) sung by a murderer
You’re a jet black crow, deadly and beautiful!
But all the found moments of bliss
Come when I look into your eyes
Nothing can compare to this
So I’ll take my chances
We could take our chances
We could take our chances
Nothing can compare to this!
The only way out now is in
And we’ll both be mesmerized
So if you’re ready to begin
We could take our chances

Jet Black Crow (traduzione)

Posso solo immaginare cosa devi pensare di me
Dopo tutte queste frecce e violini
Un lancio della moneta e sono entrambe le parti
Quando sono vicino a te, è molto simile a una ninna nanna
(Quando sono intorno a te) cantata da un assassino
Sei un corvo nero corvo, letale e bellissimo!
Ma tutti i momenti trovati di beatitudine
Vieni quando ti guardo negli occhi
Niente può essere paragonato a questo
Quindi prenderò le mie opportunità...
Sono nell'aria e ho una mezza mente per me e te
Il tuo amore è un assassino e il tuo amore è protezione
Un lapsus della lingua muove le mie viscere
Quando sono vicino a te, è molto simile a una ninna nanna
(Quando sono intorno a te) cantata da un assassino
Sei un corvo nero corvino, letale e bellissimo!
Ma tutti i momenti trovati di beatitudine
Vieni quando ti guardo negli occhi
Niente può essere paragonato a questo
Quindi prenderò le mie opportunità
Potremmo correre il rischio
Potremmo correre il rischio
Niente può essere paragonato a questo!
L'unica via d'uscita ora è dentro
E saremo entrambi ipnotizzati
Quindi, se sei pronto per iniziare
Potremmo correre il rischio