Traduzione del testo della canzone Plus / Minus - Sons of the Sea

Plus / Minus (originale)

I don’t feel right
A benevolent afternoon would bring me light
Would you be mine?
You could be the plus and I will be the minus sign
All the world’s falling on my shoulders
And all the pearls land right into your hands
If only I had your stoke and smolder
Smiles would attack at my ready and on command!
Start kickin me in the shins
And help me to understand
I don’t feel right
A benevolent afternoon would bring me light
Would you be mine?
You could be the plus and I would be the minus sign
While the walls fall down you find focus
I bury my head right into the sand
If only I had your hocus pocus
Love would abound at my ready and on command
Start kickin me in the shins
I need you to understand
I don’t feel right
A benevolent afternoon would bring me light
Would you be mine?
You could be the plus I will be the minus sign
I don’t feel right
A benevolent afternoon would bring me light
You seem so bright
Can I get a little bit of what you’ve got tonight?

Plus / Minus (traduzione)

Non mi sento bene
Un pomeriggio benevolo mi porterebbe luce
Vorresti essere il mio?
Potresti essere il segno più e io sarò il segno meno
Tutto il mondo sta cadendo sulle mie spalle
E tutte le perle finiscono nelle tue mani
Se solo avessi la tua passione e il tuo ardore
I sorrisi attaccherebbero al mio pronto e al comando!
Inizia a prendermi a calci negli stinchi
E aiutami a capire
Non mi sento bene
Un pomeriggio benevolo mi porterebbe luce
Vorresti essere il mio?
Potresti essere il segno più e io il segno meno
Mentre i muri cadono, trovi la concentrazione
Seppellisco la mia testa nella sabbia
Se solo avessi il tuo gioco d'azzardo
L'amore abbonderebbe al mio pronto e al comando
Inizia a prendermi a calci negli stinchi
Ho bisogno che tu capisca
Non mi sento bene
Un pomeriggio benevolo mi porterebbe luce
Vorresti essere il mio?
Potresti essere il segno più io sarò il segno meno
Non mi sento bene
Un pomeriggio benevolo mi porterebbe luce
Sembri così brillante
Posso avere un po' di quello che hai stasera?