Traduzione del testo della canzone Lady Black - Sons of the Sea

Lady Black (originale)

In New York
City back
When I was young
And colorful
I saw a girl
I doubled back
Was she the one?
Lady Black
Cigarette?
She rolls her own
I should’ve known
Would you care
To come and talk
To me alone?
Your smile seems so familiar
Like maybe we’d met before
If we had, girl, I was a fool to forget
The deep end sounds inviting
And she s already in
Should I stay dry?
Or should I get wet?
My hotel
Two o’clock
Dizzy from
All the fun
Said goodnight
And Lady Black
Was on the run
Called her back
Later on
But she was al-
Ready done
Bloody red lioness
I should’ve known
When did this go one sided?
I didn’t fall in alone
Sometimes I wish I’d never met you at all
If love goes unrequited
Can we really call it love?
Do I hang on?
Or should I let go?
Should I let go?
Your smile seems so familiar
Like maybe we’d met before
If we had, girl, I was a fool to forget
The deep end sounds inviting
And she s already in
Should I stay dry?
Or should I get wet?
Do I hang on?
Or should I let go?
Should I let go?

(traduzione)

In New York
Città indietro
Quando ero giovane
E colorato
Ho visto una ragazza
Ho raddoppiato indietro
Era lei?
Signora Nera
Sigaretta?
Si arrotola da sola
Avrei dovuto saperlo
Ti importerebbe
Per vieni a parlare
A me solo?
Il tuo sorriso sembra così familiare
Come forse ci siamo incontrati prima
Se l'avessimo fatto, ragazza, sarei stata una sciocca da dimenticare
La fine profonda suona invitante
Ed è già dentro
Devo rimanere all'asciutto?
O dovrei bagnarmi?
Il mio albergo
Le due
Vertigini da
Tutto il divertimento
Ha detto buonanotte
E Lady Black
Era in fuga
L'ho richiamata
Più tardi
Ma lei era al-
Pronto fatto
Leonessa rosso sangue
Avrei dovuto saperlo
Quando è andata a finire da un lato?
Non sono caduto da solo
A volte vorrei non averti mai incontrato
Se l'amore non è corrisposto
Possiamo chiamarlo davvero amore?
Continuo a resistere?
O dovrei lasciare andare?
Devo lasciarmi andare?
Il tuo sorriso sembra così familiare
Come forse ci siamo incontrati prima
Se l'avessimo fatto, ragazza, sarei stata una sciocca da dimenticare
La fine profonda suona invitante
Ed è già dentro
Devo rimanere all'asciutto?
O dovrei bagnarmi?
Continuo a resistere?
O dovrei lasciare andare?
Devo lasciarmi andare?