Traduzione del testo della canzone Fada - soolking

Fada (originale)

Ah-ah, je n’ai rien inventé
Ah-ah, tu vois les retombées
Ah-ah, elle fait que d’se vanter
Ah-ah, chérie, tu t’es trompée
Elle, c’est une myhto (Une mytho)
Elle va m’quitter (Elle va m’quitter)
Pour des pipeaux (Pour des pipeaux)
Elle m’fait chanter (Elle m’fait chanter)
Moi j’fais genre j’ai pas l’time
J’ai trop kiffé son style
Pas l’temps d’jouer à ça
Entre nous, c’est pas stable
Elle a mis sa plus belle robe ce soir
Elle le savait, qu’on allait se voir
On pourra jamais s’dire au revoir
Joue, joue, joue à ça
Elle joue, elle joue, elle joue à ça
Ah zoom zoom, zoome-moi ça
Le corps et l’flow, elle a tout ça
Elle, c’est une myhto (Une mytho)
Elle va m’quitter (Elle va m’quitter)
Pour des pipeaux (Pour des pipeaux)
Elle m’fait chanter (Elle m’fait chanter)
Ma bomba est instable
Elle a fait le tour du monde sur Insta'
Y a deux trois footeux qui l’ont accostée
Dans ses DM, elle leur fait un casting
Allez come on, tu m’as rendu fada
Tu as tiré sur mon cœur, t’es une femme fatale
Moi j’bombe trop, oui elle adore
Christian Dior, j’lui fais cadeau
Elle a mis sa plus belle robe ce soir
Elle le savait, qu’on allait se voir
On pourra jamais s’dire au revoir
Joue, joue, joue à ça
Elle joue, elle joue, elle joue à ça
Ah zoom zoom, zoome-moi ça
Le corps et l’flow, elle a tout ça
Elle, c’est une myhto (Une mytho)
Elle va m’quitter (Elle va m’quitter)
Pour des pipeaux (Pour des pipeaux)
Elle m’fait chanter (Elle m’fait chanter)
Elle, c’est une myhto (Une mytho)
Elle va l’quitter (Elle va l’quitter)
Pour des pipeaux (Pour des pipeaux)
Elle m’fait chanter (Elle m’fait chanter)
Elle zoom zoom jusqu’au Canada
Elle zoom zoom jusqu'à Guadada
Elle zoom zoom dans son portefeuille
Elle zoom zoom zoom, oh
Wallah qu’elle est belle
Elle fait que m’habal
Wallah qu’elle est belle
Elle joue, elle joue, elle joue, fada
Elle joue, elle joue, elle joue, fada
Ah joue, joue, joue, fada
Elle joue, elle m’aime à balle

(traduzione)

Ah-ah, non ho inventato niente
Ah-ah, vedi le ricadute
Ah-ah, si sta solo vantando
Ah-ah, tesoro, avevi torto
Lei è un mito (un mito)
Lei mi lascerà (Mi lascerà)
Per tubi (Per tubi)
Mi fa cantare (Mi fa cantare)
Io, mi comporto come se non avessi tempo
Mi è piaciuto molto il suo stile
Non c'è tempo per giocarci
Tra noi, non è stabile
Ha indossato il suo vestito migliore stasera
Lo sapeva, che ci saremmo visti
Non possiamo mai dire addio
Gioca, gioca, gioca
Suona, suona, suona
Ah zoom zoom, zoom me quello
Corpo e flusso, lei ha tutto
Lei è un mito (un mito)
Lei mi lascerà (Mi lascerà)
Per tubi (Per tubi)
Mi fa cantare (Mi fa cantare)
La mia bomba è instabile
Ha fatto il giro del mondo su Insta'
Ci sono due tre calciatori che l'hanno avvicinata
Nei suoi DM, li ha lanciati
Dai dai, mi hai fatto impazzire
Mi hai sparato al cuore, sei una femme fatale
Io, io bombardo troppo, sì, lei lo adora
Christian Dior, gli faccio un regalo
Ha indossato il suo vestito migliore stasera
Lo sapeva, che ci saremmo visti
Non possiamo mai dire addio
Gioca, gioca, gioca
Suona, suona, suona
Ah zoom zoom, zoom me quello
Corpo e flusso, lei ha tutto
Lei è un mito (un mito)
Lei mi lascerà (Mi lascerà)
Per tubi (Per tubi)
Mi fa cantare (Mi fa cantare)
Lei è un mito (un mito)
Lei lo lascerà (lo lascerà)
Per tubi (Per tubi)
Mi fa cantare (Mi fa cantare)
Ingrandisce lo zoom in Canada
Ingrandisce lo zoom fino a Guadada
Ingrandisce il suo portafoglio
Lei zoom zoom zoom, oh
Wallah è bellissima
Mi fa habal
Wallah è bellissima
Suona, suona, suona, fada
Suona, suona, suona, fada
Ah gioca, gioca, gioca, fada
Lei gioca, mi ama palla