| No begging for mercy to a Mercedes
| Non chiedere pietà a una Mercedes
|
| Been to hell n danced in Hades
| Sono stato all'inferno e ballato nell'Ade
|
| Came right back through the wall in a delivery room
| È tornato attraverso il muro in una sala parto
|
| In a dark old street in Glasgow,
| In una vecchia strada buia a Glasgow,
|
| With a chip shop and a Haddows God
| Con un negozio di chip e un Dio Haddows
|
| Pointed out the route and said I’ll see you soon
| Ha indicato il percorso e ha detto che ci vediamo presto
|
| The danger gone after the first time that I saw you
| Il pericolo è andato dopo la prima volta che ti ho visto
|
| I was waiting by the pond in the city Zoo
| Stavo aspettando vicino allo stagno nello zoo della città
|
| But alas you couldn’t find me though I waited oh so kindly
| Ma purtroppo non sei riuscito a trovarmi, anche se ho aspettato così gentilmente
|
| I know you’ll find me someday when I find you
| So che mi troverai un giorno quando ti troverò
|
| Now I’m back just over thirty
| Ora sono tornato poco più che trentenne
|
| With some water if you’re thirsty
| Con un po' d'acqua se hai sete
|
| Don’t follow what don’t make you happy friend
| Non seguire ciò che non ti rende amico felice
|
| If you’re sick and tired of working
| Se sei stufo e stanco di lavorare
|
| Sick of laughing talking loving
| Stanco di ridere parlando amorevole
|
| Join the road with me and I’ll get you to the end
| Unisciti alla strada con me e ti porterò fino alla fine
|
| The danger gone after the first time that I saw you
| Il pericolo è andato dopo la prima volta che ti ho visto
|
| I was waiting by the pond in the city Zoo
| Stavo aspettando vicino allo stagno nello zoo della città
|
| But alas you couldn’t find me though I waited oh so kindly
| Ma purtroppo non sei riuscito a trovarmi, anche se ho aspettato così gentilmente
|
| I know you’ll find me someday when I find you
| So che mi troverai un giorno quando ti troverò
|
| Of this game of 2 potatoes
| Di questo gioco di 2 patate
|
| That I need to play to save all
| Che ho bisogno di giocare per salvare tutto
|
| Of myself in this valley full of dolls
| Di me stesso in questa valle piena di bambole
|
| I don’t worry not at all
| Non mi preoccupo per niente
|
| So when you hear ma old drawl
| Quindi quando senti il mio vecchio strascico
|
| Won’t you join me love and we’ll go have a ball
| Non vuoi unirti a me amore e andremo a ballare
|
| The danger gone after the first time that I saw you
| Il pericolo è andato dopo la prima volta che ti ho visto
|
| I was waiting by the pond in the city Zoo
| Stavo aspettando vicino allo stagno nello zoo della città
|
| But alas you couldn’t find me though I waited oh so kindly
| Ma purtroppo non sei riuscito a trovarmi, anche se ho aspettato così gentilmente
|
| I know you’ll find me someday when I find you
| So che mi troverai un giorno quando ti troverò
|
| I take the wind
| Prendo il vento
|
| Precious as a sunray, pretty like a diamond ring
| Prezioso come un raggio di sole, grazioso come un anello di diamanti
|
| You’re a star in the moonlit sky, a cloud so high n flying by
| Sei una stella nel cielo illuminato dalla luna, una nuvola così alta che vola via
|
| You help me get to the light
| Mi aiuti ad arrivare alla luce
|
| When I find you, you’ll find me
| Quando ti troverò, mi troverai
|
| Of suns overlooking a new world
| Di soli che si affacciano su un nuovo mondo
|
| This is mine not lost or hurt
| Questo è mio non perso o danneggiato
|
| But love like a free flying bird
| Ma ama come un uccello che vola libero
|
| And take me with you soon my love
| E portami presto con te amore mio
|
| Teach me to be true
| Insegnami ad essere vero
|
| Aww in the City Zoo
| Aww nello zoo della città
|
| Teach me to be true — in the City Zoo
| Insegnami ad essere vero, nello zoo cittadino
|
| In the Zoo, in the city, in the city, in the city, in the city zoo | Nello zoo, in città, in città, in città, nello zoo cittadino |