| I am an old coat hanging on a peg dusty behind the door
| Sono un vecchio cappotto appeso a un piolo impolverato dietro la porta
|
| A worn n cold old goat dragging my feet along the shore
| Una vecchia capra consumata e fredda che trascina i miei piedi lungo la riva
|
| With no bag to carry shoes to wear, a song within my throat
| Senza borsa per portare le scarpe da indossare, una canzone in gola
|
| I have everything I need to get me to the servant’s boat
| Ho tutto ciò di cui ho bisogno per portarmi alla barca del servitore
|
| The end of the road — where stands my true keeper
| La fine della strada, dov'è il mio vero custode
|
| No more a servant a lost out here
| Non più un servitore perso qui
|
| A speck of dust upon the street holding a heavy load
| Un granello di polvere sulla strada con in mano un carico pesante
|
| Which I’ve taken off my back to reach the end of the road
| Che mi sono tolto di dosso per raggiungere la fine della strada
|
| End of the road — we are
| Fine della strada: lo siamo
|
| End of the road
| Fine della strada
|
| Where all slaves escaping wars by restless butchers hunting riches
| Dove tutti gli schiavi scappano dalle guerre di macellai irrequieti a caccia di ricchezze
|
| Stay steady on our trail as we hide out in muddy ditches
| Rimani fermo sulle nostre tracce mentre ci nascondiamo nei fossati fangosi
|
| Until we reach the pier to get to safety with the many hitchers
| Fino a quando non raggiungiamo il molo per metterci in sicurezza con i tanti autostoppisti
|
| Who are the few chosen to loosen the grasp of these dark fingers
| Chi sono i pochi scelti per allentare la presa di queste dita oscure
|
| The end of the road — where stands my true keeper
| La fine della strada, dov'è il mio vero custode
|
| No more a servant a lost out here
| Non più un servitore perso qui
|
| A speck of dust upon the street holding a heavy load
| Un granello di polvere sulla strada con in mano un carico pesante
|
| Which I’ve taken off my back to reach the end of the road
| Che mi sono tolto di dosso per raggiungere la fine della strada
|
| End of the road — we are
| Fine della strada: lo siamo
|
| End of the road
| Fine della strada
|
| Yo, the coat made its way quickly to the kitchen below deck
| Yo, il cappotto è arrivato rapidamente in cucina sottocoperta
|
| Crying with disbelief how did such a filthy wreck
| Piangere con incredulità come ha fatto un tale schifoso relitto
|
| Manage such a feat against the soldiers of hell
| Gestisci una tale impresa contro i soldati dell'inferno
|
| Reach the top of the tower to ring the freedom bell
| Raggiungi la cima della torre per suonare la campana della libertà
|
| We are slaves no more but sailors with the truest of true keepers
| Non siamo più schiavi, ma marinai con il più fedele dei veri custodi
|
| No more languishing in prison cells the grimmest reapers
| Non più languire nelle celle di prigione i mietitori più cupi
|
| Freedom is our only goal now we have found the deeper
| La libertà è il nostro unico obiettivo ora che abbiamo trovato più in profondità
|
| Meaning to this façade which keeps us from being seekers
| Significato per questa facciata che ci impedisce di essere ricercatori
|
| The end of the road — where stands my true keeper
| La fine della strada, dov'è il mio vero custode
|
| No more a servant a lost out here
| Non più un servitore perso qui
|
| A speck of dust upon the street holding a heavy load
| Un granello di polvere sulla strada con in mano un carico pesante
|
| Which I’ve taken off my back to reach the end of the road
| Che mi sono tolto di dosso per raggiungere la fine della strada
|
| End of the road — we are
| Fine della strada: lo siamo
|
| End of the road
| Fine della strada
|
| You are my true keeper yeah
| Sei il mio vero custode sì
|
| My true keeper, yeah yeah
| Il mio vero custode, sì sì
|
| My true keeper you’ve taken me to the aww yeah… | Mio vero custode, mi hai portato all'aww sì... |