Traduzione del testo della canzone 3,05 - Sophia Kennedy

3,05 (originale)

If there’s something wrong with me
There might be something wrong with you
If I behave a certain way
It’s because you do the same
I seek for skinny skies to fall
If there’s no distance there’s no fun at all
I don’t know where I live
So I will never feel at home
Stick to me and I’ll stick to you
There might be something wrong with you too
Wait for me on the other side
And squeal like a pig at 3,05
Sell the good and buy the bad
There’s a lot in your shopping bag
Ma ma ma magic tonight
I’m a bouncin' dynamite
Ma ma ma magic tonight
Ma ma ma magic tonight
There might be something wrong with me
But it don’t mean things are right with you
There might be something wrong with me
There might be something wrong with you too

(traduzione)

Se c'è qualcosa che non va in me
Potrebbe esserci qualcosa che non va in te
Se mi comporto in un certo modo
È perché fai lo stesso
Cerco che i cieli magri cadano
Se non c'è distanza non c'è affatto divertimento
Non so dove vivo
Quindi non mi sentirò mai a casa
Rimani con me e io rimarrò con te
Potrebbe esserci qualcosa che non va anche in te
Aspettami dall'altra parte
E strillare come un maiale alle 3,05
Vendi il buono e compra il cattivo
C'è molto nella tua borsa della spesa
Ma ma ma magia stasera
Sono una dinamite che rimbalza
Ma ma ma magia stasera
Ma ma ma magia stasera
Potrebbe esserci qualcosa che non va in me
Ma non significa che le cose vadano bene per te
Potrebbe esserci qualcosa che non va in me
Potrebbe esserci qualcosa che non va anche in te