Traduzione del testo della canzone Being Special - Sophia Kennedy

Being Special (originale)

I was told I had a funny way
Of walking hours during the rain
But my shoes are only pretty
If they’re walking towards you
Underneath the tilted overtree
In a nutshell you’re defined
You have been there for a while now
So I’ll keep that place in mind
All the people on the train are tired
Seemed to have a busy day
Being busy makes you pretty
At least that’s what the doctor said
I’ve been here many times before
Fell from upstairs to the bottom of the door
Being lonely makes you special
But being special makes you lonely too
Said the girl on the television news
I was wondering, «is she talking about me?»
«Is she talking about me?»
Everyone is on their way back home
Everyone is talking on the phone
Being lonely makes you special
But being special makes you lonely too
Said the girl on the television news
I was wondering is she talking about me
Is she talking about me
Is she talking about me…
All of us will go insane
Everybody will just blow up in flames
Said the girl on the television news
I was wondering is she talking about me
Is she talking about me

Being Special (traduzione)

Mi è stato detto che avevo un modo divertente
Delle ore di camminata durante la pioggia
Ma le mie scarpe sono solo belle
Se stanno camminando verso di te
Sotto l'albero inclinato
In poche parole sei definito
Sei lì da un po' di tempo ormai
Quindi terrò a mente quel posto
Tutte le persone sul treno sono stanche
Sembrava avere una giornata intensa
Essere occupati ti rende carina
Almeno questo è quello che ha detto il dottore
Sono stato qui molte volte prima
Sono caduto dal piano di sopra fino in fondo alla porta
Essere soli ti rende speciale
Ma essere speciali ti rende anche solo
Ha detto la ragazza al telegiornale
Mi stavo chiedendo: «sta parlando di me?»
«Sta parlando di me?»
Tutti stanno tornando a casa
Tutti parlano al telefono
Essere soli ti rende speciale
Ma essere speciali ti rende anche solo
Ha detto la ragazza al telegiornale
Mi chiedevo se stesse parlando di me
Sta parlando di me?
Sta parlando di me...
Tutti noi impazziremo
Tutti esploderanno in fiamme
Ha detto la ragazza al telegiornale
Mi chiedevo se stesse parlando di me
Sta parlando di me?