Traduzione del testo della canzone Donne-moi ma chance - Sophia Loren

Donne-moi ma chance (originale)

Donne-moi ma chance donne-moi ma chance encore
Quoi que tu penses je n ai pas tous les torts
Ne me dis pas que c est trop tard
Que tu n as plus pour moi un seul regard
Donne-moi ma chance donne-moi ma chance encore
Par ton silence tu parais la plus forte
Mais tu sais bien que toi et moi
On ne peut pas se séparer comme ça
Donne-moi ma chance allons fais un effort
Les apparences sont contre moi encore
Mais je te jure que ce n est rien
Je ne veux pas te supplier oh reste
Ne me dis rien pour le moment
Réfléchi bien si tu m aimes vraiment
Donne-moi ma chance donne-moi ma chance encore
Donne-moi ma chance donne-moi ma chance encore
Donne-moi ma chance
(Non)

Donne-moi ma chance (traduzione)

Dammi la mia possibilità, dammi di nuovo la mia possibilità
Qualunque cosa tu pensi, non ho tutti i torti
Non dirmi che è troppo tardi
Che non hai più un solo sguardo per me
Dammi la mia possibilità, dammi di nuovo la mia possibilità
Con il tuo silenzio sembri il più forte
Ma sai che io e te
Non possiamo separarci così
Dammi una possibilità, facciamo uno sforzo
Le apparenze sono di nuovo contro di me
Ma giuro che non è niente
Non voglio pregarti oh resta
Non dirmelo ancora
Pensa attentamente se mi ami davvero
Dammi la mia possibilità, dammi di nuovo la mia possibilità
Dammi la mia possibilità, dammi di nuovo la mia possibilità
Dammi la mia possibilità
(No)