Traduzione del testo della canzone Not Worth the Pieces - Sophie Madeleine

Not Worth the Pieces (originale)

There’s a place on your neck that I covet
Over which there are wars won and lost
And the smile on your face how I love it
Oh I treasure almost everything you’ve got
But that’s not nearly enough
To bargain with my love
No they’re not worth the pieces of
My broken heart
There’s a place in my head where you wander
And there are clouded scenes of the past
I must say these are dreams I am fond of
Since our present is so sorry in contrast
But that’s not nearly enough
To bargain with my love
No they’re not worth the pieces of
My broken heart
So please don’t ask to stay
No please don’t ask to stay
'Cause you’re not nearly enough
To bargain with my love
No you’re not worth the pieces of
My broken heart

(traduzione)

C'è un posto sul tuo collo che io bramo
Su cui ci sono guerre vinte e perse
E il sorriso sul tuo viso come lo adoro
Oh io favo tesoro di quasi tutto ciò che hai
Ma non è abbastanza
Per contrattare con il mio amore
No non valgono i pezzi di
Il mio cuore spezzato
C'è un posto nella mia testa in cui vaghi
E ci sono scene offuscate del passato
Devo dire che questi sono sogni che mi piacciono
Dal momento che il nostro presente è così dispiaciuto al contrario
Ma non è abbastanza
Per contrattare con il mio amore
No non valgono i pezzi di
Il mio cuore spezzato
Quindi per favore non chiedere di rimanere
No per favore non chiedere di rimanere
Perché non sei abbastanza
Per contrattare con il mio amore
No non vali i pezzi di cui
Il mio cuore spezzato