Traduzione del testo della canzone When New Year Comes Around - Sophie Madeleine

When New Year Comes Around (originale)

You know they’ll break you
Yes they’ll drag you out
No matter how much you protest
Oh you can cry and you can shout
There’s no omission
'Cause it’s tradition when new year comes around
There’ll be a party in someone else’s house
And you’ll be sitting in the corner feeling sorry for yourself
Now drown your sorrows until tomorrow when new year comes around
Whatever happened to those times when me and you
Would dance all night?
And sit and drink red wine.
Just talking all the time until daylight
And now you’re lonely but standing in a crowd
And you’ll be thinking about how you should have never let me down
I know you’ll miss me and want to kiss me when new year comes around
Whatever happened to those times when me and you
Would dance all night?
And sit and drink red wine.
Just talking all the time until daylight
And now you’re lonely but standing in a crowd
And you’ll be thinking about how you should have never let me down
I know you’ll miss me and want to kiss me when new year comes around
When new year comes around

When New Year Comes Around (traduzione)

Sai che ti spezzeranno
Sì, ti trascineranno fuori
Non importa quanto protesti
Oh puoi piangere e puoi gridare
Non ci sono omissioni
Perché è tradizione quando arriva il nuovo anno
Ci sarà una festa a casa di qualcun altro
E sarai seduto in un angolo a sentirti dispiaciuto per te stesso
Ora affoga i tuoi dolori fino a domani, quando arriverà il nuovo anno
Qualunque cosa sia successa a quelle volte in cui io e te
Ballerebbe tutta la notte?
E siediti e bevi vino rosso.
Solo parlando tutto il tempo fino all'alba
E ora sei solo ma in mezzo alla folla
E starai pensando a come non avresti mai dovuto deludermi
So che ti mancherò e vorresti baciarmi quando arriverà il nuovo anno
Qualunque cosa sia successa a quelle volte in cui io e te
Ballerebbe tutta la notte?
E siediti e bevi vino rosso.
Solo parlando tutto il tempo fino all'alba
E ora sei solo ma in mezzo alla folla
E starai pensando a come non avresti mai dovuto deludermi
So che ti mancherò e vorresti baciarmi quando arriverà il nuovo anno
Quando arriva il nuovo anno