Traduzione del testo della canzone Twenty Ten - Sophie Villy

Twenty Ten (originale)

Twenty ten
Some people say that
There’s two years left
Fortune tellers make their money
But in fact
Nobody knows
Nobody gets
Nobody cares
What they have.
I don’t trust horoscope
Because they just lie
There’s nothing that we don’t know
About our own life.
People, who write them
Never know
Never guess
What about
What about
What about
Stars are crying.
What do you see in all this
What would you say about
This
How would you live with all this.
Maybe you go to Africa.
Maybe you go to Canada.
Maybe you go to Black sea?
Or maybe you come to my sea
Here
My sea.
Here.
What do you see in all this
What would you say about
This
How would you live with all this.
All that’s left is
Waiting
Hoping
Not crying
Living
Loving
Improvising
Let’s improvise
Let’s improvise
Let’s improvise.

Twenty Ten (traduzione)

Venti Dieci
Alcune persone lo dicono
Mancano due anni
Gli indovini fanno i loro soldi
Ma infatti
Nessuno sa
Nessuno ottiene
A nessuno importa
Cosa hanno.
Non mi fido dell'oroscopo
Perché mentono
Non c'è niente che non sappiamo
Sulla nostra stessa vita.
Persone, che le scrivono
Mai saputo
Mai indovinare
Che dire
Che dire
Che dire
Le stelle piangono.
Cosa vedi in tutto questo
Di cosa diresti
Questo
Come vivresti con tutto questo.
Forse vai in Africa.
Forse vai in Canada.
Forse vai nel Mar Nero?
O forse vieni nel mio mare
Qui
Il mio mare.
Qui.
Cosa vedi in tutto questo
Di cosa diresti
Questo
Come vivresti con tutto questo.
Tutto ciò che resta è
In attesa
Sperando
Non piangere
Vita
Amorevole
Improvvisare
Improvvisiamo
Improvvisiamo
Improvvisiamo.