Traduzione del testo della canzone Sober - Pusher, Soren Bryce

Sober (originale)

Swimming in the dark
I was waiting to restart
But it was a hard recovery
Trying to be heard
But a string of decent words
Never was my own luxury
I have to take it over
It’s only my mistake
Already feeling sober
Anyway
Anyway
If I could take it all back
I’d erase every day
Already feeling sober
Anyway
Anyway
Careless with my brain
Thinking big without a change
Neglecting my own sanity
Want to slow the time
Become perfect not just fine
Reconnect to my humanity
I have to take it over
It’s only my mistake
Already feeling sober
Anyway
Anyway
If I could take it all back
I’d erase every day
Already feeling sober
Anyway
Anyway
Don’t look back just to feel alright
You’ll end up on the other side
Don’t look back just to feel alright
Why do I feel so sober?
Don’t look back just to feel alright
You’ll end up on the other side
Don’t look back just to feel alright
Feel alright
Feel alright
Feel alright
Feel alright
I have to take it over
It’s only my mistake
Already feeling sober
Anyway
Anyway
If I could take it all back
I’d erase every day
Already feeling sober
Anyway
Anyway
Don’t look back just to feel alright
You’ll end up on the other side
Don’t look back just to feel alright
Feel alright
Feel alright
Feel alright
Feel alright

Sober (traduzione)

Nuotare nel buio
Stavo aspettando di ricominciare
Ma è stata una dura guarigione
Cercando di essere ascoltato
Ma una serie di parole decenti
Non è mai stato il mio lusso
Devo prenderlo in consegna
È solo un errore mio
Mi sento già sobrio
Comunque
Comunque
Se potessi riprendermi tutto
Cancellerei ogni giorno
Mi sento già sobrio
Comunque
Comunque
Incurante con il mio cervello
Pensare in grande senza cambiare
Trascurando la mia sanità mentale
Vuoi rallentare il tempo
Diventa perfetto non solo bene
Riconnettiti alla mia umanità
Devo prenderlo in consegna
È solo un errore mio
Mi sento già sobrio
Comunque
Comunque
Se potessi riprendermi tutto
Cancellerei ogni giorno
Mi sento già sobrio
Comunque
Comunque
Non guardare indietro solo per sentirti bene
Finirai dall'altra parte
Non guardare indietro solo per sentirti bene
Perché mi sento così sobrio?
Non guardare indietro solo per sentirti bene
Finirai dall'altra parte
Non guardare indietro solo per sentirti bene
Sentiti bene
Sentiti bene
Sentiti bene
Sentiti bene
Devo prenderlo in consegna
È solo un errore mio
Mi sento già sobrio
Comunque
Comunque
Se potessi riprendermi tutto
Cancellerei ogni giorno
Mi sento già sobrio
Comunque
Comunque
Non guardare indietro solo per sentirti bene
Finirai dall'altra parte
Non guardare indietro solo per sentirti bene
Sentiti bene
Sentiti bene
Sentiti bene
Sentiti bene