Traduzione del testo della canzone Dissonance - From Indian Lakes, Soren Bryce

Dissonance (originale)

I watch you stare into the sun
Until you float away
Your thoughts they get so tangled up
Like a fly in a spiders web
They’re tossing stones into the crowd
A never ending supply
They eat them up and beg for more
Like a child at a candy store
You were holding out
I was in the daylight
But now it’s burning me up
You were never there
It was only one night
And now I’m back in the dark
You’re all worked up you’re all alone
On a Saturday night
They’ll help you back inside the lines
Like a dog with a longer leash
You’re alive but all your life is gone

Dissonance (traduzione)

Ti guardo fissare il sole
Finché non voli via
I tuoi pensieri si confondono così tanto
Come una mosca in una ragnatela
Stanno lanciando pietre tra la folla
Una offerta infinita
Li mangiano e chiedono di più
Come un bambino in un negozio di caramelle
Stavi resistendo
Ero alla luce del giorno
Ma ora mi sta bruciando
Non ci sei mai stato
È stata solo una notte
E ora sono tornato al buio
Sei tutto agitato sei tutto solo
Il sabato sera
Ti aiuteranno a tornare dentro le linee
Come un cane con un guinzaglio più lungo
Sei vivo ma tutta la tua vita è andata