Traduzione del testo della canzone In Vain - Soul Demise

In Vain (originale)

You feel the power in your limbs
Feel the power in your veins
Heading for some other luxuries
Something you do again and again
Haven’t you been told for ages
Haven’t you been told long ago
That the treasures hoarded up in earth
On your final path they can not follow
Never ever wasted a single thought
On higher values
Like a mirror of society
You reflect a form of life
Obvious to me
All your greedy efforts
Haven’t you been told for ages
Haven’t you been told long ago
That the treasures hoarded up in earth
I hate your equals — the likes of you
Don’t appreciate — any of you
All of your low motives
Are damned and in vain
All your greedy efforts
Forever in vain
Never, ever
Never ever wasted a single thought
On higher values
Like a mirror of society
All of your low motives
Are damned and in vain
All your greedy efforts
Forever in vain, in vain
Forever in vain

In Vain (traduzione)

Senti il ​​potere nelle tue membra
Senti il ​​potere nelle tue vene
Dirigendosi verso altri lussi
Qualcosa che fai ancora e ancora
Non ti è stato detto per secoli
Non ti è stato detto molto tempo fa
Che i tesori accumulati nella terra
Sul tuo percorso finale non possono seguire
Mai e poi mai sprecato un solo pensiero
Su valori più alti
Come uno specchio della società
Rifletti una forma di vita
Ovvio per me
Tutti i tuoi avidi sforzi
Non ti è stato detto per secoli
Non ti è stato detto molto tempo fa
Che i tesori accumulati nella terra
Odio i tuoi pari, quelli come te
Non apprezzare - nessuno di voi
Tutte le tue motivazioni basse
Sono dannati e invano
Tutti i tuoi avidi sforzi
Per sempre invano
Mai e poi mai
Mai e poi mai sprecato un solo pensiero
Su valori più alti
Come uno specchio della società
Tutte le tue motivazioni basse
Sono dannati e invano
Tutti i tuoi avidi sforzi
Per sempre invano, invano
Per sempre invano