Traduzione del testo della canzone Нечем гордиться - SOULOUD

Нечем гордиться (originale)

Нечем
Не-е-е
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Мне просто стыдно перед собой
Перед теми, кто дорог, кто верит и помнит
Я в деле до гроба
Музыка в теле - наркотик
От лени, так больно
Кто-то в отражении напротив
Циничный и мертвый
Иди нахуй, уебок
Крошка, прости, я далеко не такой гений, как ты
Чтобы найти себя, мне нужно потерять всех своих
Столько возни, но посмотри:
Не научился ценить этот удивительный мир
Для меня лишь длительный трип, ведь…
Нечем гордиться
Не-е-ечем
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Не-е-е, нечем гордиться
Нечем гордиться
Это завещание моим потомкам:
"Живи только для себя, а не для кого-то
Твори, что любишь сам, а не что диктует мода
Не жертвуй никому, даже кусок своей свободы
Все люди разные, кто-то другой породы
Не вздумай растить тройной подборок
Даже когда ты злишься, будь искренне добр
Потом все будет хорошо, хотя сейчас и больно
Не стыдно косячить, стыдно не признать ошибок
Трудно не упасть на ходу, смотря на вершину
Береги свою душу - это огонь твоей жизни
Тут и могут наплевать, окей, пусть она разгорится
Говори правдиво, не скрывай мотивы
Не преступай через себя, если внутри противно
Просто постарайся раскрыть себя миру
Так, чтоб потом не говорить, типа нечем гордиться"
Не-е-е (нечем гордиться)
Не-е-е (нечем гордиться)
Не-е-е (нечем гордиться)
Не-е-е (нечем гордиться)
Не-е-е
Не-е-е
Не-е-е
Не-е-е, нечем
Алё, да

(traduzione)

niente
No-e-e
No, no, niente di cui essere orgogliosi
No, no, niente di cui essere orgogliosi
No, no, niente di cui essere orgogliosi
No, no, niente di cui essere orgogliosi
No, no, niente di cui essere orgogliosi
No, no, niente di cui essere orgogliosi
No, no, niente di cui essere orgogliosi
No, no, niente di cui essere orgogliosi
Mi vergogno solo di me stesso
Davanti a coloro che sono cari, che credono e ricordano
Sono in affari fino alla tomba
La musica nel corpo è una droga
Per pigrizia, fa tanto male
Qualcuno nella riflessione di fronte
Cinico e morto
Vai a farti fottere, figlio di puttana
Tesoro, mi dispiace, sono ben lungi dall'essere un genio come te
Per ritrovare me stesso ho bisogno di perdere tutto il mio
Tanto trambusto, ma guarda:
Non ho imparato ad apprezzare questo mondo meraviglioso
Per me solo un lungo viaggio, perché...
Niente di cui essere orgogliosi
Non echem
No, no, niente di cui essere orgogliosi
No, no, niente di cui essere orgogliosi
No, no, niente di cui essere orgogliosi
No, no, niente di cui essere orgogliosi
No, no, niente di cui essere orgogliosi
No, no, niente di cui essere orgogliosi
No, no, niente di cui essere orgogliosi
Niente di cui essere orgogliosi
Questo è un testamento ai miei discendenti:
"Vivi solo per te stesso, non per qualcun altro
Crea ciò che ami te stesso, non ciò che la moda impone
Non sacrificare nessuno, nemmeno un pezzo della tua libertà
Tutte le persone sono diverse, qualcuno di una razza diversa
Non osare alzare una tripla selezione
Anche quando sei arrabbiato, sii sinceramente gentile
Allora andrà tutto bene, anche se ora fa male
Non è un peccato falciare, è un peccato non ammettere errori
È difficile non cadere in movimento, guardando in alto
Prenditi cura della tua anima: questo è il fuoco della tua vita
Qui non se ne frega niente, ok, lascia che divampa
Dì la verità, non nascondere le tue motivazioni
Non trasgredire attraverso te stesso se è disgustoso dentro
Cerca solo di rivelarti al mondo
Quindi, per non dire dopo, come se non ci fosse nulla di cui essere orgogliosi"
No-e-e (niente di cui essere orgogliosi)
No-e-e (niente di cui essere orgogliosi)
No-e-e (niente di cui essere orgogliosi)
No-e-e (niente di cui essere orgogliosi)
No-e-e
No-e-e
No-e-e
No-e-e, niente
Ciao si