Traduzione del testo della canzone 93 'Til Infinity - Souls Of Mischief

93 'Til Infinity (originale)

I’m chillin with my man Phesto, my man A-Plus
and my man Op', you know he’s dope (yo)
But right now y’know we just maxin in the studio
We hailin from East Oakland, California and, um
sometimes it gets a little hectic out there
But right now, yo, we gonna up you on how we just chill
Dial the seven digits, call up Bridgette
Her man’s a midget;
plus she got friends, yo, I can dig it
Here’s a forty, swig it, y’know it’s frigid
I got 'em chillin in the cooler, break out the ruler
Damn!
That’s the fattest stog' I ever seen
The weather’s heat in Cali;
gettin weeded makes it feel like Maui
Now we feel the good vibrations
So many females, so much inspiration
I get inspired by the blunts too (too)
I’ll front you (you) if you hang with a bunk crew (chump)
I roam the strip for bones to pick
When I find one, I’m done;
take her home and quickly do this
I need not explain this (nahh)
A-Plus is famous — so get the anus!
Hey miss!
Who’s there?
I’m through there
No time to do hair;
the flick’s at eight, so get straight
You look great — let’s grub now
A rub down sounds flavor;
later there’s the theatre
We in the gut, the cinema, was mediocre
Take her to the crib so I can stroke her
Kids get broke for their skins when I’m in
close range, I throws game at your dip like handball
cause the man’s all that
All fat — I be the chill from 93 'til
Yeah, this is how we chill from 93 'til
This is how we chill from 93 'til
This is how we chill from 93 'til
This is how we chill from 93 'til
Uh-huh, this is how we chill from 93 'til
This is how we chill, from 93 'til
This is how we chill from 93 'til
This is how we chill.
from 93 'til
Huh, my black Timbs do me well (yeah)
When I see a fool and he says he heard me tell (what?)
another person’s business, I cause dizzyness
Until you — stop acting like a silly bitch
Yo, crews are jealous cause we get props
The cops, wanna stop — our fun, but the top
is where we’re dwellin, swell and fat, no sleep
I work fit and jerks get their hoes sweeped
under their noses, this bro’s quick
yo hit blunts and flip once I’m chillin cause my crew’s close, kid
I’m posted, most kids accept this as cool
I exit, cause I’m an exception to the rule
I’m steppin — to the cool spots where crews flock to snare a dip
or see where the shit that’s flam B
Blam leakin out his pocket
So I got tons of indo and go to the hoe in’s
basement, my ace spent
Fattenin up tracks, Time to get prolific with the whiz kid
Greenbacks in stacks, don’t even ask
who got the fat sacks we can max pumpin fat tracks
Exchangin facts about impacts, cause in facts
My freestyle talent overpowers brothers can’t hack.
it
They lack wit;
we got the mack shit
93 'Til Infinity — kill all that wack shit
Hah, this is how we chill from 93 'til
This is how we chill from 93 'til
This is how we chill from 93 'til
This is how we chill.
from 93 'til
Yeahhh this is how we chill from 93 'til
This is how we chill, from 93 'til
This is how we chill from 93 until
This is how we chill from 93 'til
I be coolin;
school’s in session but I’m fresh in
rappin so I take time off to never rhyme soft
I’m off on my own shit with my own click
Roll many back roads with a fat stog' and blunt, folding runts
Holding stunts captive with my persona
Plus a bomber, zestin
Niggaz is testin my patience;
but I stay fresh and
Restin at the mall, attendance on 'noid
But I am shoppin for my wish to exploit
some cute fits, some new kicks
I often do this cause it’s the pits not bein dipped
Flip — the flyer attire females desire
Baby you can step to this if you admire
The ex.
traordinary dapper rapper
Keep tabs on your main squeeze before I tap her
I’ll mack her;
attack her with the smoothness
I do this, peepin what my crew gets (huh)
loot, props, respect and blunts to pass
Crews talk shit, but in my face they kiss my ass (smak!)
They bite flows but we make up new ones
If you’re really dope, why ain’t ya signed yet?
But I get — my loot from Jive/Zomba, I’ma bomb ya
You will see — from now 'til infinity
Ah, this is how we chill from 93 'til
This is how we chill, from 93 'til
Huh, this is how we chill from 93 'til
Yo, this is how we chill, from 93 'til
Aww yeah this is how we chill from 93 'til
This is how we chill from 93 'til
Yeah this is how we chill from 93 'til
This is how.
we chill, from 93 'til
Hah-hah, just coolin out, y’know what I’m sayin
But, but who’s chillin around the land y’know?
Yo, who’s chillin?
I think I know who’s chillin
Yeah tell me who’s chillin then then Plus
Casual — you know he’s chillin
Yo, Pep Love — he gotta be chillin
Jay Biz — ya know he’s chillin
Aiyyo man, my my man Snupe is chillin man
Yo Mike G — you know he’s here chillin
Heh, my man Mike P — ya know he gotta chill
Del the Funky Homosapien is CHILLIN
Aiy ay my man Domino — yo he’s chillin
Yeah.
it’s like that, yeah.

(traduzione)

Mi sto rilassando con il mio uomo Phesto, il mio uomo A-Plus
e il mio uomo Op', sai che è drogato (yo)
Ma in questo momento sai che massimo solo in studio
Veniamo da East Oakland, California e, um
a volte diventa un po' frenetico là fuori
Ma in questo momento, yo, ti spiegheremo come ci rilassiamo
Componi le sette cifre, richiama Bridgette
Il suo uomo è un nano;
in più ha degli amici, yo, posso scavare
Eccone una quarantina, sorseggiala, sai che è gelida
Li ho fatti rilassare nel frigorifero, tira fuori il righello
Dannazione!
È lo stog più grasso che abbia mai visto
Il caldo a Cali;
farsi diserbare ti fa sentire come Maui
Ora sentiamo le buone vibrazioni
Così tante donne, così tanta ispirazione
Anch'io mi ispiro ai blunt (anche)
Ti affronterò (tu) se ti ritroverai con una squadra di cuccette (idiota)
Vago per la striscia per le ossa da raccogliere
Quando ne trovo uno, ho finito;
portala a casa e fallo rapidamente
Non ho bisogno di spiegarlo (nahh)
A-Plus è famoso, quindi prendi l'ano!
Ehi signorina!
Chi è là?
Ho finito
Non c'è tempo per fare i capelli;
il film è alle otto, quindi vai dritto
Stai benissimo - andiamo a rubare ora
Un sfregamento suona il sapore;
dopo c'è il teatro
Noi nell'intestino, il cinema, era mediocre
Portala alla culla così posso accarezzarla
I bambini si rompono per le loro pelli quando ci sono io
a distanza ravvicinata, ti lancio il gioco contro il tuo tuffo come una pallamano
perché l'uomo è tutto questo
Tutto grasso — sarò il freddo dal 93 al
Sì, è così che ci rilassiamo da 93 fino a
Ecco come ci rilassiamo da 93 fino a
Ecco come ci rilassiamo da 93 fino a
Ecco come ci rilassiamo da 93 fino a
Uh-huh, ecco come ci rilassiamo da 93 minuti fino a
Ecco come ci rilassiamo, dal 93 al
Ecco come ci rilassiamo da 93 fino a
Ecco come ci rilassiamo.
dal 93' fino
Eh, i miei timbri neri mi fanno bene (sì)
Quando vedo uno sciocco e lui dice di avermi sentito dire (cosa?)
affari di un'altra persona, provo vertigini
Finché non smetti di comportarti come una sciocca puttana
Yo, gli equipaggi sono gelosi perché otteniamo oggetti di scena
I poliziotti vogliono fermarsi: il nostro divertimento, ma il massimo
è dove abitiamo, gonfi e grassi, senza dormire
Lavoro in forma e gli idioti si fanno spazzare le zappe
sotto il loro naso, questo fratello è veloce
colpisci contundenti e capovolgi una volta che mi sono rilassato perché il mio equipaggio è vicino, ragazzo
Sono stato informato, la maggior parte dei bambini lo accetta come cool
Esco, perché sono un'eccezione alla regola
Mi sto dirigendo verso i luoghi fantastici dove gli equipaggi si accalcano per intrappolare un tuffo
o guarda dov'è la merda che è flam B
La colpa gli esce dalla tasca
Quindi ho un sacco di indo e vado dai hoe in
seminterrato, il mio asso ha speso
Ingrassare le tracce, è ora di diventare prolifico con il ragazzo mago
Biglietti verdi in pile, non chiedere nemmeno
chi ha i sacchi di grasso, possiamo massimizzare le tracce di grasso della pompa
Scambia fatti sugli impatti, fatti sulle cause
Il mio talento per il freestyle ha la meglio che i fratelli non possono hackerare.
esso
Mancano di intelligenza;
abbiamo la merda matta
93 'Til Infinity - uccidi tutta quella merda stravagante
Ah, ecco come ci rilassiamo da 93 minuti fino a
Ecco come ci rilassiamo da 93 fino a
Ecco come ci rilassiamo da 93 fino a
Ecco come ci rilassiamo.
dal 93' fino
Sì, ecco come ci rilassiamo da 93 minuti fino a
Ecco come ci rilassiamo, dal 93 al
Ecco come ci rilassiamo dal 93 in poi
Ecco come ci rilassiamo da 93 fino a
Mi sto raffreddando;
la scuola è in sessione ma io sono fresco
rappin, quindi mi prendo una pausa per non rimare mai dolcemente
Vado a fare la mia merda con il mio clic
Percorri molte strade secondarie con un grasso stog' e smussati pedane pieghevoli
Tenere le acrobazie prigioniere con la mia persona
Più un bombardiere, zestin
Niggaz è testimone della mia pazienza;
ma rimango fresco e
Restin al centro commerciale, presenza su 'noid
Ma sto cercando di sfruttare il mio desiderio
alcuni tagli carini, alcuni nuovi calci
Lo faccio spesso perché sono le fosse che non vengono immerse
Capovolgi: l'abbigliamento da volantino che le donne desiderano
Tesoro puoi fare un passo a questo se ammiri
L'ex.
straordinario rapper azzimato
Tieni d'occhio la tua stretta principale prima che la tocchi
la farò a pezzi;
attaccala con la morbidezza
Lo faccio, sbircio cosa ottiene il mio equipaggio (eh)
bottino, oggetti di scena, rispetto e contundenti da passare
Le squadre parlano di merda, ma in faccia mi baciano il culo (che schifo!)
Mordono i flussi, ma noi ne inventiamo di nuovi
Se sei davvero drogato, perché non hai ancora firmato?
Ma ottengo... il mio bottino da Jive/Zomba, ti sto bombardando
Vedrai — da ora fino all'infinito
Ah, ecco come ci rilassiamo da 93 fino a
Ecco come ci rilassiamo, dal 93 al
Eh, ecco come ci rilassiamo da 93 fino a
Yo, ecco come ci rilassiamo, da 93 fino a
Aww sì, è così che ci rilassiamo da 93 fino a
Ecco come ci rilassiamo da 93 fino a
Sì, è così che ci rilassiamo da 93 fino a
Questo è come.
ci rilassiamo, dal 93' fino
Hah-hah, stai solo raffreddando, sai cosa sto dicendo
Ma, ma chi si sta rilassando in giro per la terra, sai?
Yo, chi si sta rilassando?
Penso di sapere chi si sta rilassando
Sì, dimmi chi si sta rilassando, poi Plus
Casual - sai che si sta rilassando
Yo, Pep Love, deve essere rilassato
Jay Biz - lo sai che si sta rilassando
Aiyyo amico, il mio mio uomo Snupe è uomo freddo
Yo Mike G — sai che è qui a rilassarsi
Ehi, il mio uomo Mike P - lo sai che deve rilassarsi
Del the Funky Homosapien è CHILLIN
Ay ay mio uomo Domino - yo si sta rilassando
Sì.
è così, sì.