| Remember Tabitha Smith
| Ricorda Tabitha Smith
|
| That’s been my hard on since the fifth grade
| Questo è stato il mio duro lavoro sin dalla quinta elementare
|
| Used to tell me nigga get paid
| Mi dicevano che i negri venivano pagati
|
| So we could be chillin'
| Quindi potremmo rilassarsi
|
| Knew she’d be a millionaire
| Sapeva che sarebbe stata una milionaria
|
| Feelin' 'em squares, stayin' up late
| Sentirli quadrati, stare sveglio fino a tardi
|
| Doing her homework
| Facendo i compiti
|
| Till he bones hurt
| Finché non fa male alle ossa
|
| Solid as steel
| Solido come l'acciaio
|
| Real as a day of atonement
| Reale come un giorno di espiazione
|
| Never live for the moment
| Non vivere mai per il momento
|
| That’s why suckers they couldn’t bone shit
| Ecco perché i babbei non potevano disossare merda
|
| Fool that body’s a temple
| Inganna quel corpo è un tempio
|
| Plus her older brothers just might lynch you
| Inoltre i suoi fratelli maggiori potrebbero linciarti
|
| If you slippin'
| Se stai scivolando
|
| Dreams of tinted windows in a benz-o
| Sogni di vetri oscurati in una benz-o
|
| Graduated valedictorian, still smokin' indo
| Laureato in commiato, ancora fumando indo
|
| She was a whiz though
| Era un mago però
|
| And I admire it
| E lo ammiro
|
| Finished up grad school
| Finito la scuola di specializzazione
|
| Now she mob a jaguar too
| Ora prende anche lei un giaguaro
|
| She never led she’d get maniacal
| Non ha mai detto che sarebbe diventata maniacale
|
| Kept her eyes on true ambition
| Ha tenuto gli occhi sulla vera ambizione
|
| That’s how she livin' fat
| È così che vive grassa
|
| Educated herself
| Si è educata
|
| Now she in a rack with six figures
| Ora lei in una scaffalatura con sei cifre
|
| Stacks of cashola I told her
| Pile di casola le dissi
|
| Chorus (Opio):
| Coro (Opio):
|
| Stay hustlin'
| Rimani a spacciare
|
| Watch for your enemies
| Fai attenzione ai tuoi nemici
|
| Fool don’t sneeze
| Sciocco non starnutire
|
| You might blink for a second
| Potresti battere le palpebre per un secondo
|
| Stay alert they like green berets
| Stai attento, gli piacciono i berretti verdi
|
| Checkin' your traps
| Controlla le tue trappole
|
| With impeccable accuracy
| Con una precisione impeccabile
|
| Know where you at & where you be
| Sapere dove sei e dove sei
|
| Now everybody is a victim
| Ora tutti sono una vittima
|
| If he a idiot I probably got a problem with him
| Se è un idiota, probabilmente ho avuto un problema con lui
|
| About these women and that (pollyin'?) to get 'em
| Di queste donne e di quello (pollyin'?) per averle
|
| Maybe end up sorry that you hit 'em
| Forse finisci per scusarti per averli colpiti
|
| Oh you was trickin' now a part of you is with 'em
| Oh, stavi ingannando, ora una parte di te è con loro
|
| I know plenty of those travel many roads
| Conosco molti di quelli che percorrono molte strade
|
| Went to extremes to receive every penny owed
| Sono andato all'estremo per ricevere ogni centesimo dovuto
|
| Hella niggas be petty though
| Hella negri sii meschino però
|
| They eyes give 'em open and their actions let me know
| Gli occhi li aprono e le loro azioni me lo fanno sapere
|
| So why give a fuck
| Allora perché fregarsene
|
| All them answers lead to more questions
| Tutte quelle risposte portano a più domande
|
| And if you’re guessin' you’s a poor specimen
| E se stai indovinando che sei un povero esemplare
|
| More death to them
| Più morte per loro
|
| My demeanor changes
| Il mio comportamento cambia
|
| When I see the stages
| Quando vedo le fasi
|
| Of a nigga schemin' before I beat him like Peter Gages
| Di un negro intrigante' prima che lo battessi come Peter Gages
|
| I listen to many morons, Let 'em go on
| Ascolto molti idioti, lasciali andare avanti
|
| Wonder why they talk for so long they be like so on and so on
| Mi chiedo perché parlano così a lungo da essere così e così via
|
| I examine who and what I think I know
| Esamino chi e cosa penso di sapere
|
| Everybody’s a victim is what I’m peepin' though, so
| Ognuno è una vittima è quello che sto sbirciando però, quindi
|
| I hustle with friends
| Vado in giro con gli amici
|
| Even tussle with them
| Anche litigare con loro
|
| I ain’t knowin' nothin' but them
| Non so nient'altro che loro
|
| Toughen the skin ha ha
| Indurisci la pelle ah ah
|
| Now it’s all about your work ethic
| Ora si tratta della tua etica del lavoro
|
| In a word check it
| In una parola controllalo
|
| In a word check it
| In una parola controllalo
|
| Extended Chorus
| Coro esteso
|
| (Opio)
| (Oppio)
|
| Stay hustlin'
| Rimani a spacciare
|
| Watch for your enemies
| Fai attenzione ai tuoi nemici
|
| Fool don’t sneeze
| Sciocco non starnutire
|
| You might blink for a second
| Potresti battere le palpebre per un secondo
|
| Stay alert they like green berets
| Stai attento, gli piacciono i berretti verdi
|
| Checkin' your traps
| Controlla le tue trappole
|
| With impeccable accuracy
| Con una precisione impeccabile
|
| Know where you at & where you be
| Sapere dove sei e dove sei
|
| Back to the scene of the crime with rubber gloves on
| Torna sulla scena del crimine con i guanti di gomma
|
| Tryin' to expose the cover up but there was none
| Cercando di esporre la copertura, ma non ce n'era
|
| So when the fuzz come
| Quindi quando arriva il fuzz
|
| We say what’s up to 'em
| Diciamo che cosa spetta a loro
|
| Cuz we untouchable & give a fuck
| Perché siamo intoccabili e ce ne freghiamo
|
| (Tajai)
| (Tajai)
|
| V-12 pushin' like 80
| V-12 spinge come 80
|
| Super sounds of Coltrane stainless
| Super suoni di Coltrane inossidabile
|
| So I don’t hydroplane
| Quindi non idroplano
|
| I kiss my lady and my baby
| Bacio la mia donna e il mio bambino
|
| Told 'em things gon' be straight
| Gli ho detto che le cose sarebbero state dritte
|
| Hopped out at the hospital gate
| Sono saltato fuori al cancello dell'ospedale
|
| Now I’m a little late
| Ora sono un po' in ritardo
|
| But that can mean everything
| Ma questo può significare tutto
|
| Got an urgent page
| Hai una pagina urgente
|
| Jetstream to the scene
| Jetstream sulla scena
|
| Mask & gloves plus (D green?) scrubs
| Maschera e guanti più scrub (D verde?).
|
| Open you up for the peaking
| Apriti per il picco
|
| Grab my instruments and start tweaking this and that
| Prendi i miei strumenti e inizia a modificare questo e quello
|
| Then stitch you back to near perfection
| Quindi ricuciti quasi alla perfezione
|
| Avoiding all complications and infections
| Evitando tutte le complicazioni e le infezioni
|
| My occupation, the culmination of strenuous concentration
| La mia occupazione, il culmine di una faticosa concentrazione
|
| Lots of lonely contemplation
| Molta contemplazione solitaria
|
| No time for impatience when you dream makin'
| Non c'è tempo per l'impazienza quando sogni di fare
|
| My reward is smiling faces on all my patients
| La mia ricompensa sono le facce sorridenti su tutti i miei pazienti
|
| Mobility, ability, to make changes
| Mobilità, capacità di apportare modifiche
|
| In a community ravaged by the savage collaborations
| In una comunità devastata dalle selvagge collaborazioni
|
| Of racists, but y’all can’t say shit
| Di razzisti, ma non potete dire un cazzo
|
| I’m a hustle till I drop one day may save your kids
| Sono un problema finché un giorno non cadrò, potrebbe salvare i tuoi figli
|
| Extended Chorus 2x
| Coro esteso 2x
|
| Repeated:
| Ripetuto:
|
| Stay hustlin, what
| Rimani frettoloso, cosa?
|
| Legalize hustlin'
| Legalizzare la truffa
|
| Yeah
| Sì
|
| Watch for your enemies
| Fai attenzione ai tuoi nemici
|
| Fool don’t sneeze | Sciocco non starnutire |