Traduzione del testo della canzone Phoenix Rising (Resolution) - Souls Of Mischief

Phoenix Rising (Resolution) (originale)

Resolution hinges on a breath after a series of struggles
When questions become less defining
And solutions have no silver lining
When the battle has fallen to ultimate destruction
With no momentary pauses for why it was all triggered
And from all angles equations plus views, you still can’t figure
Resolution is the aftermath of that which could not be defined
Hanging on a cliff with no options but to die, rewind or recline
Compromising on earth to ignite what was written before you began
Understanding that every rock created, eventually turns to sand
Grandly accepting that in life’s rythem, there is but one concrete plan
That has nothing to do with blocks, hoods, anger, tears, retaliation or man
Resolution is the fire in the sky left by a phoenix rising
A caged bird lost, but still free
Flying over a trecherous sea with no effort, gliding
Resolution is the thought you cannot contain
When city lights turn to magnificent heights
And release has no echo of pain
Resolution hinges on a breath that passes as quickly as an untangled life
Its when you… (deep breath, sigh)
It’s gonna be alright, it’s gonna be alright

Phoenix Rising (Resolution) (traduzione)

La risoluzione dipende da un respiro dopo una serie di lotte
Quando le domande diventano meno determinanti
E le soluzioni non hanno alcun risvolto positivo
Quando la battaglia è caduta verso la distruzione definitiva
Senza pause momentanee sul motivo per cui è stato tutto attivato
E da tutti gli angoli, equazioni più viste, non riesci ancora a capire
La risoluzione è la conseguenza di ciò che non è stato possibile definire
Sospeso su una scogliera senza opzioni se non per morire, riavvolgere o adagiarsi
Compromettere sulla terra per accendere ciò che è stato scritto prima di iniziare
Comprendere che ogni roccia creata alla fine si trasforma in sabbia
Accettando grandiosamente che nel ritmo della vita non c'è che un piano concreto
Ciò non ha nulla a che fare con blocchi, cappucci, rabbia, lacrime, ritorsioni o uomo
La risoluzione è il fuoco nel cielo lasciato da una fenice che sorge
Un uccello in gabbia perso, ma ancora libero
Volare su un mare insidioso senza alcuno sforzo, planare
La risoluzione è il pensiero che non puoi contenere
Quando le luci della città diventano magnifiche altezze
E il rilascio non ha eco di dolore
La risoluzione dipende da un respiro che passa rapidamente come una vita districata
È quando tu... (respiro profondo, sospiro)
Andrà tutto bene, andrà tutto bene