Traduzione del testo della canzone Tour Stories (Street) - Souls Of Mischief

Tour Stories (Street) (originale)

«we tryin' to represent real hip hop worldwide
We been on this tour damn near two months you know what I’m sayin?»
Tour stories, true stories (fellas on the grind)
Tour stories, true stories (fellas on the grind)
Ain’t no way to count all the flights I’m takin'
Chillin' in Australia with them white Jamaicans
In Tokyo I wasn’t relaxin' when I smoked
They throw the book at you if they catch you with a roach
International ladies be givin' up the numbers
Homie get around like Christopher Columbus
And they know I’ll be back like Arnold
Act carnal soon as I slam the car door…
That’s hard fo' a lot of brothers but not me
You could watch the Travel Channel probably spot me
And I’m very thankful I ain’t gotta be cocky
But I’m flyer than a motherf**ker somebody stop me
Tour stories, true stories (fellas on the grind)
Tour stories, true stories (fellas on the grind)
(we used to read about this never thought it’d be real
Now we all in planes trains and automobiles)
Me I be relaxin' though skiing in Jackson Hole
Eating baked Alaskan steaming a bag o' droll
Schemin' on stacks of dough either it’s fast or slow
Steadily as we go better react
Now you could walk like a zombie or monster mash
While your braindead mommy give me all the cash
Get that fake broad freakin' like Nate Dogg singin'
Without the grapes or the eight ball drinkin'
Playboy Bunnies with O' snappin' pictures
Cuz I got the gift of gab like Blackalicious
And your African princess acting different
If you ever disrespect you’ll have to get shit checked
Tour stories, true stories (fellas on the grind)
Tour stories, true stories (fellas on the grind)
(we used to read about this never thought it’d be real
Now we all in planes trains and automobiles)
It’s pandemonimum when Souls touch down
Bus like the grey goose that shit is home for now
Buzzed off the Grey Goose then the Patron come out
Woods roll way loose and they flowin' around
And Woods whole day booze when I’m patrollin' the crowd
Cuz they can hold they booze and fo' sho goin' put out
I used to stand in they shoes and hope to get out
Fools had to pay dues finally broke us some ground
Now my toes’ll touch ground, where the seasons is opposite
I done folded some pounds I done folded some bassam yen
From rockin' it yeah rockin' it
And I’m back to rock again that’s the best part about the sh*t
Tour stories, (fellas on the grind) true stories (fellas on the grind)
Tour stories, (fellas on the grind) true stories (fellas on the grind)
(we used to read about this never thought it’d be real
Now we all in planes trains and automobiles)
Sweet for her cuz she made porn
Orange Crush broke down and they sore Wow, stay torn
Went from transport trans to Astro vans
Never had no plans to Sambo man my fam won’t flam
Freaknik’n passed out in Amsterdam
Sugar water got a mule kick em' back on land
Uncle Ron played the guitar for forty years
Said he never been around the world like us his eyes teared
When we took the learjet before we got our ears wet
All across the hemisphere and we ain’t even there yet
Clear net to the Tascam twenty minute set four mics intersect
Tours heighten intellect
Tour stories, (fellas on the grind) true stories (fellas on the grind)
Tour stories, (fellas on the grind) true stories (fellas on the grind)
(we used to read about this never thought it’d be real
Now we all in planes trains and automobiles)
Tour stories, true stories
Tour stories, true stories
Tour stories, true stories
Tour stories, true stories
Tour stories, true stories
Tour stories, true stories

(traduzione)

«cerchiamo di rappresentare il vero hip hop in tutto il mondo
Siamo stati in questo tour da quasi due mesi, sai cosa sto dicendo?»
Storie di tour, storie vere (ragazzi in movimento)
Storie di tour, storie vere (ragazzi in movimento)
Non c'è modo di contare tutti i voli che sto prendendo
Rilassarsi in Australia con quei giamaicani bianchi
A Tokyo non mi stavo rilassando quando fumavo
Ti lanciano il libro se ti beccano con uno scarafaggio
Le donne internazionali stanno rinunciando ai numeri
Homie va in giro come Cristoforo Colombo
E sanno che tornerò come Arnold
Agisci carnale non appena sbatto la portiera della macchina...
È difficile per molti fratelli, ma non per me
Potresti guardare il Travel Channel probabilmente individuarmi
E sono molto grato di non essere presuntuoso
Ma io sono un pilota più di un fottuto figlio di puttana che qualcuno mi fermi
Storie di tour, storie vere (ragazzi in movimento)
Storie di tour, storie vere (ragazzi in movimento)
(noi leggevamo di questo non avremmo mai pensato che sarebbe stato vero
Ora siamo tutti su aerei, treni e automobili)
Io mi rilasso mentre scia a Jackson Hole
Mangiare l'Alaska al forno cuocendo a vapore un panino
Schemin' su pile di impasto o è veloce o lento
Man mano che procediamo, reagiamo meglio
Ora puoi camminare come uno zombi o una poltiglia di mostri
Mentre tua mamma scervellata dammi tutti i soldi
Prendi quella finta freakin' come Nate Dogg che canta'
Senza l'uva o le otto palle che bevono
Coniglietti di Playboy con O'scattando foto
Perché ho il dono della parlantina come Blackalicious
E la tua principessa africana si comporta diversamente
Se mai manchi di rispetto, dovrai far controllare la merda
Storie di tour, storie vere (ragazzi in movimento)
Storie di tour, storie vere (ragazzi in movimento)
(noi leggevamo di questo non avremmo mai pensato che sarebbe stato vero
Ora siamo tutti su aerei, treni e automobili)
È un pandemonimo quando le anime atterrano
Autobus come l'oca grigia che quella merda è a casa per ora
Scacciato dall'Oca Grigia, poi esce il Patron
I boschi rotolano via e scorrono in giro
E Woods beve tutto il giorno mentre sto pattugliando la folla
Perché possono trattenere l'alcol e fo' sho goin' spento
Ero solito stare nei loro panni e sperare di uscire
Gli sciocchi hanno dovuto pagare le quote alla fine ci ha fatto guadagnare terreno
Ora le mie dita dei piedi toccheranno terra, dove le stagioni sono opposte
Ho fatto piegato alcune sterline, ho fatto piegato alcuni yen bassi
Dal rockin' it sì rockin' it
E sono tornato di nuovo al rock, questa è la parte migliore della merda
Storie di tour, (ragazzi in movimento) storie vere (ragazzi in movimento)
Storie di tour, (ragazzi in movimento) storie vere (ragazzi in movimento)
(noi leggevamo di questo non avremmo mai pensato che sarebbe stato vero
Ora siamo tutti su aerei, treni e automobili)
Dolce per lei perché ha fatto del porno
Orange Crush si è rotto e fanno male Wow, resta combattuto
Sono passato dai mezzi di trasporto ai furgoni Astro
Non ho mai avuto piani per Sambo, amico, la mia famiglia non si accenderà
Freaknik'n è svenuto ad Amsterdam
L'acqua zuccherata li ha fatti tornare sulla terra
Lo zio Ron ha suonato la chitarra per quarant'anni
Ha detto che non è mai stato in giro per il mondo come noi, gli si sono strappati gli occhi
Quando abbiamo preso il learjet prima di bagnarci le orecchie
In tutto l'emisfero e non siamo ancora nemmeno arrivati
Cancella la rete per il set di venti minuti di Tascam quattro microfoni si intersecano
I tour aumentano l'intelletto
Storie di tour, (ragazzi in movimento) storie vere (ragazzi in movimento)
Storie di tour, (ragazzi in movimento) storie vere (ragazzi in movimento)
(noi leggevamo di questo non avremmo mai pensato che sarebbe stato vero
Ora siamo tutti su aerei, treni e automobili)
Storie di tour, storie vere
Storie di tour, storie vere
Storie di tour, storie vere
Storie di tour, storie vere
Storie di tour, storie vere
Storie di tour, storie vere