Traduzione del testo della canzone Danglin' - Souls Of Mischief

Danglin' (originale)

Hey, yo, some niggas try to act like
Act like they crazy but they really fake
Fake shit they janky they shady say
He a lady rockin' a broad y’all
He could probably breed a baby
Ay, I done seen him lately
I don’t know if you spot him
The type of cat that run his mouth and get you shot up
«Y'all,» he ain’t got no partners
He bust no slugs
Not even a BB gun if it’s beef he run
You got caught now you breathin' from a machine
Cuz you sleepin' on how evil come back
It’s like a scene from The Mack
The way you got pimp-slapped
Then ramshackled for your bundle
Late night on a track
And felt the crackle or the thunder
Your life snatched from right up under
Fool you trifle of a slumber
So eternally sleep
You wasn’t learnt in the streets
You just squirm when they turn up the heat
Turnin' your sheets
Youse a geek
All obsessed with your d-boy image
Around real hitters a small joke
Tryin' to be down you get, broke
Stickin' your spokes
Trappin' your coke and still got, choked up
They play strip poker with ya spoke of tough luck
All for what?
A fast buck
Hey, yo, some niggas try to act like
Act like they crazy but they really fake
Fake see they janky they shady
Me I can’t relate to this imagery
Arrangin' and changin' (and changin') (and changin')
Rangin' from slangin' kilos
To gangbangin'
But we know your name and your people
You ain’t tanglin'
You ain’t from the set that you claimin'
You danglin'
Premeditatin' murder rate
Wet up off the sherminate
Shots hit your vertebrae
You wishin' you could turn the page
And start from the beginnin' back at chapter one
You was a virgin eighth grade
No collapsin' lung
Livin' free as the president now it’s maximum
Security for you permanent the battle was won
Is so maddenin' to see you slip in
The same pattern and some escape
Many make the same dumb mistakes
Tryin' the hardest to be
Perceived as hard
Posted on the corners with the cheap cigars
Pants so baggy man you can barely keep 'em on
Speakin' on things you got no business speakin' on
But now keep keep it on
And be the first nigga we creep up on
Before you peep it you gone
Yeah, some niggas try to act like they crazy
They shady Barnum & Bailey
Clown Fugazis
You was a dweeb in the eighties
Thinkin' bulletproof now
But them real niggas are bangin'
Hey, this is what we tryin' to tell
Busters, suckers and tail tuckers
All frail hustlers and nail buffers
Leave it to the people that be it
Till you had seen it, but I seen it
Cats ain’t breathin' when they leave you bleedin' on the cement
These phoney niggas make believe it
I hope a nine to your mind
Ain’t what it take to free, hate to see

(traduzione)

Ehi, yo, alcuni negri cercano di comportarsi come
Si comportano come pazzi, ma fingono davvero
Merda falsa che janky dicono loschi
È una signora che fa dondolare tutti voi
Probabilmente potrebbe allevare un bambino
Sì, l'ho visto di recente
Non so se lo vedi
Il tipo di gatto che fa scorrere la bocca e ti fa sparare
«Voi tutti», non ha partner
Non rompe le lumache
Nemmeno una pistola BB se è carne di manzo che gestisce
Sei stato beccato ora che stai respirando da una macchina
Perché stai dormendo su come il male torna
È come una scena di The Mack
Il modo in cui sei stato schiaffeggiato da magnaccia
Poi sgangherato per il tuo pacco
A tarda notte su una pista
E ho sentito il crepitio o il tuono
La tua vita strappata da sotto
Ingannare un po' di un sonno
Quindi dormi eternamente
Non sei stato appreso per le strade
Ti dimeni solo quando alzano il fuoco
Girando le lenzuola
Sei un geek
Tutti ossessionati dalla tua immagine di d-boy
Intorno ai veri battitori una piccola battuta
Cercando di essere giù, al verde
Attacca i tuoi raggi
Intrappolare la tua coca e continuare a soffocare
Giocano a strip poker con te hai parlato di sfortuna
Tutto per cosa?
Un denaro veloce
Ehi, yo, alcuni negri cercano di comportarsi come
Si comportano come pazzi, ma fingono davvero
Falso vedere che janky sono ombrosi
Io non riesco a relazionarmi con queste immagini
Arrangiare e cambiare (e cambiare) (e cambiare)
A partire dal gergo di chili
Per fare gang bang
Ma conosciamo il tuo nome e la tua gente
Non ti stai aggrovigliando
Non sei dal set che stai rivendicando
stai penzolando
Tasso di omicidi premeditati
Bagnare lo sherminate
I colpi ti hanno colpito le vertebre
Vorresti poter voltare pagina
E ricomincia dall'inizio al capitolo uno
Eri una vergine di terza media
Nessun polmone che collassa
Vivere libero come presidente ora è il massimo
Sicurezza per te permanente la battaglia è stata vinta
È così esasperante vederti scivolare dentro
Lo stesso schema e qualche fuga
Molti fanno gli stessi stupidi errori
Cercando di essere il più difficile
Percepito come duro
Inserito agli angoli con i sigari economici
Pantaloni così larghi che riesci a malapena a tenerli addosso
Parlando di cose di cui non hai affari a parlare
Ma ora continua a tenerlo acceso
E sii il primo negro su cui arrivederci
Prima di sbirciare te ne sei andato
Sì, alcuni negri cercano di comportarsi come pazzi
Loro loschi Barnum e Bailey
Fugazi pagliaccio
Eri un mercante negli anni Ottanta
Pensando a prova di proiettile ora
Ma quei veri negri stanno sbattendo
Ehi, questo è ciò che cerchiamo di dire
Busters, ventose e tendi coda
Tutti imbroglioni fragili e tamponi per unghie
Lascialo alle persone che lo sono
Finché non l'hai visto, ma io l'ho visto
I gatti non respirano quando ti lasciano sanguinante sul cemento
Questi negri falsi ci fanno credere
Spero che ti venga in mente un nove
Non è quello che serve per liberare, odio vedere