Traduzione del testo della canzone Postal - Souls Of Mischief

Postal (originale)

I play my card jus' like i’m supposed to
Now you wanna tell me that I don’t show you…
When you act crazy it be makin' me postal… She like that, she like that,
she like that… don’t you?
She say she love me then she go through… emotional places where I can’t go to,
next mornin' you normal actin' like it’s old news!
She like that,
she like that, she like that… don’t you?
When you act crazy it be makin' me postal… You like that, you like that,
you like that don’t you?
A-plus verse:
First she love then she don’t then she love me
First she wanted a hug now she wanna plug me!
First thing I said’s hey baby you lookin' lovely
You shrug ya shoulders 'n' tell me you feelin' ugly!
Give another compliment then you mean mug me
I even dressed up, rockin' a clean rugby
Baby i’m just a man doin what I can, it should mean somethin' i’m seein' you
'n' none of them!
You know i’m the shit so you don’t fool with otha men 'n' i’ll still be wit you
even if you are not a ten!
You get in one of them moods 'n' tune me out again
And the way that yalkin' it’s like you truly not a friend
My lifestyle’s makin' you doubt what i’m about
I been through this before it ain’t hard to figure out
But when i’m on the verge of leavin' you get to thinkin'
Next thing you know we layin' in the bed sleepin'
She like you so locco when you postal
Yeah you like that, you like that don’t you?
I play my card jus' like i’m supposed to Now you wanna tell me that I don’t
show you… When you act crazy it be makin' me postal… She like that,
she like that, she like that… don’t you?
She say she love me then she go
through… emotional places where I can’t go to, next mornin' you normal actin'
like it’s old news!
She like that, she like that, she like that… don’t you?
When you act crazy it be makin' me postal… You like that, you like that,
you like that don’t you?
Opio’s verse:
Usin' sex as a weapon should never be part of the plan
Gealous to introspection’ll probably help you with that
But infact, you’d rather be on the attack, yellin 'n' screamin in public,
girl you know the math.
It never adds up all it does is just subtract untill
you hit that brick wall then there ain’t no comin' back-it up to when we first
met, she was so thirsty
The knowledge that i’m givin' she was hollerin' mercy!
But now she ultra confrontational in the worst way
Fuckin' up my summer time 'n' crashin' my birthday, with a hurricane 'n' her
sayin' the same old thing
I’m always in the eye of the storm.
You now the game is played out,
I stay out 'n' drink stout so I don’t think about it coz she make me feel like
America’s most hounded
You think I wanna stick around that mushroom cloud shit, a nuclear fallout when
she pop off 'n' shouted
'N' I was just defendin' myself, you know how I do, 'n' even when I blew my lid
I kept it so true
I play my card jus' like i’m supposed to Now you wanna tell me that I don’t
show you… When you act crazy it be makin' me postal… She like that,
she like that, she like that… don’t you?
She say she love me then she go
through… emotional places where I can’t go to, next mornin' you normal actin'
like it’s old news!
She like that, she like that, she like that… don’t you?
When you act crazy it be makin' me postal… You like that, you like that,
you like that don’t you?
Tajai’s verse:
Damn… you got some nerve miss!
I’m thinkin to myself do I deserve this?
I mean, i’m tryna be there wit' you
But honestly… i’m lightweight scared of you!
I just can’t see myself without you
Same time I can’t be myself around you!
Understand i’m a work in progress
All this fussin’ll just hurt the process
Still I feel like you complete me
I’m such a weaklin', man, look how you treat me!
I know love ain’t supposed to hurt
Even brought you round my seed 'n'
You got close to her, turn around 'n' use that against me
When you flash you do it with such intensity
Say anythin' to offend me… I ain’t gonna tell ya what my family 'n' friends
think!
Skip it baby… coz this is our thang, why you gotta make lovin' you such a
hard thing?
I play my card jus' like i’m supposed to Now you wanna tell me that I don’t
show you… When you act crazy it be makin' me postal… She like that,
she like that, she like that… don’t you?
She say she love me then she go
through… emotional places where I can’t go to, next mornin' you normal actin'
like it’s old news!
She like that, she like that, she like that… don’t you?
When you act crazy it be makin' me postal… You like that, you like that,
you like that don’t you?

(traduzione)

Gioco la mia carta proprio come dovrei
Ora vuoi dirmi che non ti mostro...
Quando ti comporti come una pazza, mi viene da postare... A lei piace, a lei piace,
a lei piace... vero?
Dice che mi ama, poi attraversa... luoghi emotivi in ​​cui non posso andare,
La mattina dopo ti comporti normalmente come se fosse una vecchia notizia!
Le piace,
le piace, le piace... vero?
Quando ti comporti come una pazza, mi viene posta la posta... Ti piace, ti piace,
ti piace vero?
Verso A+:
Prima ama, poi no, poi ama me
Prima voleva un abbraccio, ora vuole collegarmi!
La prima cosa che ho detto è ehi piccola, sei adorabile
Alzi le spalle e dimmi che ti senti brutto!
Fai un altro complimento, poi intendi prendermi in giro
Mi sono persino vestito, facendo un rugby pulito
Tesoro sono solo un uomo che fa quello che posso, dovrebbe significare qualcosa che ti sto vedendo
'n' nessuno di loro!
Sai che sono una merda, quindi non scherzi con altri uomini e io sarò ancora con te
anche se non sei un dieci!
Entra in uno di questi stati d'animo e mi sintonizza di nuovo
E il modo in cui abbaia è come se tu non fossi davvero un amico
Il mio stile di vita ti fa dubitare di cosa parlo
Ci sono passato prima che non fosse difficile da capire
Ma quando sono sul punto di andarmene, puoi pensare
La prossima cosa che sai siamo sdraiati nel letto dormendo
Le piaci così tanto quando scrivi
Sì, ti piace, ti piace vero?
Gioco la mia carta proprio come dovrei ora vuoi dirmi che non lo faccio
mostrarti... Quando ti comporti da matto, mi stai facendo postare... Le piace,
le piace, le piace... vero?
Dice che mi ama poi se ne va
attraverso... luoghi emotivi in ​​cui non posso andare, il mattino dopo stai recitando normalmente
come se fosse una vecchia notizia!
Le piace, le piace, le piace... vero?
Quando ti comporti come una pazza, mi viene posta la posta... Ti piace, ti piace,
ti piace vero?
Il verso di Opio:
Usare il sesso come arma non dovrebbe mai essere parte del piano
Il geloso all'introspezione probabilmente ti aiuterà in questo
Ma in effetti, preferiresti essere all'attacco, urlare e urlare in pubblico,
ragazza, conosci la matematica.
Non si somma mai, tutto ciò che fa è semplicemente sottrarre fino a
hai colpito quel muro di mattoni, quindi non c'è modo di tornare indietro fino a quando noi per primi
incontrato, aveva così sete
La consapevolezza che le sto dando stava urlando pietà!
Ma ora è ultra conflittuale nel peggiore dei modi
Incasinando il mio periodo estivo e rovinando il mio compleanno, con un uragano e lei
dicendo la stessa vecchia cosa
Sono sempre nell'occhio del ciclone.
Ora il gioco è finito,
Sto fuori e bevo birra, quindi non ci penso perché lei mi fa sentire come
Il più perseguitato d'America
Pensi che io voglia restare con quella merda a forma di fungo atomico, una ricaduta nucleare quando
lei saltò fuori 'n' gridò
"N" stavo solo difendendo me stesso, sai come faccio, "e" anche quando ho soffiato il coperchio
L'ho mantenuto così vero
Gioco la mia carta proprio come dovrei ora vuoi dirmi che non lo faccio
mostrarti... Quando ti comporti da matto, mi stai facendo postare... Le piace,
le piace, le piace... vero?
Dice che mi ama poi se ne va
attraverso... luoghi emotivi in ​​cui non posso andare, il mattino dopo stai recitando normalmente
come se fosse una vecchia notizia!
Le piace, le piace, le piace... vero?
Quando ti comporti come una pazza, mi viene posta la posta... Ti piace, ti piace,
ti piace vero?
Il verso di Tajai:
Accidenti... ti manca un po' di nervi!
Sto pensando tra me e me, me lo merito?
Voglio dire, sto cercando di essere lì con te
Ma onestamente... ho paura di te!
Non riesco a vedermi senza di te
Allo stesso tempo non posso essere me stesso intorno a te!
Capisci che sono un lavoro in corso
Tutto questo agitarsi danneggerà solo il processo
Eppure mi sento come se mi completassi
Sono così debole, amico, guarda come mi tratti!
So che l'amore non dovrebbe ferire
Ti ho persino portato in giro per il mio seme 'n'
Ti sei avvicinato a lei, girati e usalo contro di me
Quando lampeggi lo fai con tale intensità
Dì qualcosa per offendermi... non ti dirò cosa la mia famiglia e i miei amici
pensare!
Saltalo piccola... perché questo è il nostro ringraziamento, perché devi farti amare così tanto
cosa difficile?
Gioco la mia carta proprio come dovrei ora vuoi dirmi che non lo faccio
mostrarti... Quando ti comporti da matto, mi stai facendo postare... Le piace,
le piace, le piace... vero?
Dice che mi ama poi se ne va
attraverso... luoghi emotivi in ​​cui non posso andare, il mattino dopo stai recitando normalmente
come se fosse una vecchia notizia!
Le piace, le piace, le piace... vero?
Quando ti comporti come una pazza, mi viene posta la posta... Ti piace, ti piace,
ti piace vero?