Traduzione del testo della canzone Back to Life - Sound Storm

Back to Life (originale)

In that stormy night, I’ll fulfill my dreams
Time now has come, you know what I mean
My vision is real
My theory was not just illusion
It’s raining outside, I’m ready to try
Thunders and lighting now lashing the sky
Power!
It’s full!
Now, come back to life!
Back to life — Life goes on still in you
Back to life — you’ll see the light, my son
Back to life — revival of your death
And you can see the sun
A burst of light’s flashing my eyes
Power of lighting lits up the night
Lying dead yet
Not even a sign of life
The storm rages again
Another attempt
I’m ready to try again and again
Power!
It’s full!
Now come back to life
Back to life — Life goes on still in you
Back to life — you’ll see the light, my son
A new life is born
Back from the abyss of hell
To view again the daylight
A new life is born
Back from the abyss of hell
But there’s something strange
In his eyes
I’m just a fool
What is your destiny?
My son
My son
Come back to life
One more time
One more time
One more time
A new life is born
Back from the abyss of hell
To view again the daylight
A new life is born
Back from the abyss of hell
But there’s something strange
In his eyes

Back to Life (traduzione)

In quella notte tempestosa realizzerò i miei sogni
Ora è giunto il momento, sai cosa intendo
La mia visione è reale
La mia teoria non era solo un'illusione
Fuori piove, sono pronto per provare
Tuoni e fulmini ora sferzano il cielo
Potenza!
È pieno!
Ora, torna in vita!
Ritorno alla vita: la vita continua ancora dentro di te
Ritorno alla vita: vedrai la luce, figlio mio
Ritorno alla vita: revival della tua morte
E puoi vedere il sole
Un'esplosione di luce sta facendo lampeggiare i miei occhi
Il potere dell'illuminazione illumina la notte
Giacendo morto ancora
Nemmeno un segno di vita
La tempesta infuria di nuovo
Un altro tentativo
Sono pronto per provare ancora e ancora
Potenza!
È pieno!
Ora torna in vita
Ritorno alla vita: la vita continua ancora dentro di te
Ritorno alla vita: vedrai la luce, figlio mio
È nata una nuova vita
Di ritorno dall'abisso dell'inferno
Per rivedere la luce del giorno
È nata una nuova vita
Di ritorno dall'abisso dell'inferno
Ma c'è qualcosa di strano
Ai suoi occhi
Sono solo uno sciocco
Qual è il tuo destino?
Mio figlio
Mio figlio
Torna in vita
Un'altra volta
Un'altra volta
Un'altra volta
È nata una nuova vita
Di ritorno dall'abisso dell'inferno
Per rivedere la luce del giorno
È nata una nuova vita
Di ritorno dall'abisso dell'inferno
Ma c'è qualcosa di strano
Ai suoi occhi