| Shine with passion her sweet lips,
| Brilla di passione le sue dolci labbra,
|
| Flowing her blonde hair
| Scivolano i suoi capelli biondi
|
| (the) scent of roses fills the air
| (il) profumo di rose riempie l'aria
|
| Dance now. | Balla ora. |
| princess
| Principessa
|
| I’m passing sad. | Sto passando triste. |
| tonight
| questa sera
|
| Dance now, for me
| Balla ora, per me
|
| Tonight I feel so down inside
| Stanotte mi sento così giù dentro
|
| Dance now. | Balla ora. |
| princess
| Principessa
|
| (I) do not let. | (I) non lasciare. |
| (I) beg you again
| (I) ti prego di nuovo
|
| Dance now. | Balla ora. |
| for me
| per me
|
| I will satisfy all your desire
| Soddisferò ogni tuo desiderio
|
| «Salomè» «your pleasure, my veils are out
| «Salomè» «vostro piacere, i miei veli sono fuori
|
| My lips, my hips, my skin is yours»
| Le mie labbra, i miei fianchi, la mia pelle è tua»
|
| All you want is him
| Tutto quello che vuoi è lui
|
| I’ll cut his head and you will dance
| Gli taglierò la testa e tu ballerai
|
| It’s over, why do you care about this man
| È finita, perché ti importa di quest'uomo
|
| Just one wish for all my life
| Solo un desiderio per tutta la mia vita
|
| Danza per me. | Danza per me. |
| delizia il tuo re
| delizia il tuo re
|
| Il sole e la luna saranno tuoi,
| Il sole e la luna saranno tuoi,
|
| Oro e argento quanto vorrai
| Oro e argento quanto vorrai
|
| Danzano I veli sui fianchi suoi
| Danzano I veli sui suoi fianchi
|
| Mia dolce salomè
| Mia dolce salomè
|
| Now, you’re the one for me
| Ora sei tu quello che fa per me
|
| Living my destiny
| Vivere il mio destino
|
| You’re closed in my dreams again
| Sei di nuovo chiuso nei miei sogni
|
| You will dance for me
| Ballerai per me
|
| Paying for my sins
| Pagare per i miei peccati
|
| I his will be our secret
| Io il suo sarà il nostro segreto
|
| Dance now… | Balla ora... |