Traduzione del testo della canzone Watching You Fading - Sound Storm

Watching You Fading (originale)

I walked alone under the moonlight
But inside my heart, darkness reigned
Tears of blood, everytime, through my face
Loneliness tore my days, my days
All I wanted in my life, was you
I have tried to obscure the sun, just to see you
You have reached Death as a sudden summer storm
Sweeping out of my life, but my life I’ll give to you now
I’m fading away for you, honey
(I need you)
Wait for the first ray of light
(The real death is without you)
Until my eyes will meet the sun
I’m fading away for you, honey
I will be ash, lulled by the wind
(The real death is without you)
The sun takes place in the sky, like a dream lost in my eyes
I’m going away from this world
I’m fading away for you, honey
Wait for the first ray of light
(The real death is without you)
I’m fading away for you, honey
(I need you)
Wait for the first ray of light
(The real death is without you)
I’m fading away for you, honey
I will be ash, lulled by the wind
(The real death is without you)
Until my eyes will meet the sun
I’m fading away for you, honey
(I need you)
Wait for the first ray of light
(The real death is without you)
I’m fading away for you, honey
(I need you)
Wait for the first ray of light…
(The real death is without you)
My love… My love…

(traduzione)

Ho camminato da solo al chiaro di luna
Ma nel mio cuore regnava l'oscurità
Lacrime di sangue, ogni volta, attraverso la mia faccia
La solitudine ha strappato i miei giorni, i miei giorni
Tutto ciò che volevo nella mia vita eri tu
Ho cercato di oscurare il sole, solo per vederti
Hai raggiunto la Morte come un improvviso temporale estivo
Spazzando via dalla mia vita, ma la mia vita te la darò ora
Sto svanendo per te, tesoro
(Ho bisogno di te)
Aspetta il primo raggio di luce
(La vera morte è senza di te)
Finché i miei occhi non incontreranno il sole
Sto svanendo per te, tesoro
Sarò cenere, cullato dal vento
(La vera morte è senza di te)
Il sole si svolge nel cielo, come un sogno perso nei miei occhi
Sto andando via da questo mondo
Sto svanendo per te, tesoro
Aspetta il primo raggio di luce
(La vera morte è senza di te)
Sto svanendo per te, tesoro
(Ho bisogno di te)
Aspetta il primo raggio di luce
(La vera morte è senza di te)
Sto svanendo per te, tesoro
Sarò cenere, cullato dal vento
(La vera morte è senza di te)
Finché i miei occhi non incontreranno il sole
Sto svanendo per te, tesoro
(Ho bisogno di te)
Aspetta il primo raggio di luce
(La vera morte è senza di te)
Sto svanendo per te, tesoro
(Ho bisogno di te)
Aspetta il primo raggio di luce...
(La vera morte è senza di te)
Il mio amore... Il mio amore...